наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
окно справок

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

В одном из выпусков «ЧиК» прочитал, что социально зависимые иностранцы могут быть приняты в немецкое гражданство без выхода из прежнего гражданства после 12 лет проживания на территории ФРГ. Многие русскоязычные соотечественники прожили в Германии 12 и более лет, работают. Именно необходимость выхода из прежнего гражданства останавливает многих заинтересованных в приобретении немецкого гражданства лиц в связи с финансовыми и временными затратами. Распространяется ли и на работающих право сохранения прежнего гражданства в процессе натурализации? Если данное право существует и для работающих, проживших в Германии более 12 лет, то интересно было бы узнать о механизме реализации такого права. Если нет, то не есть ли это дискриминация по социальному признаку? В. К., Берлин
 
 
staatsangehörigkeitsgesetz проживших права гражданства прежнего земли немецкое механизме германии выхода натурализации обстоятельствам право рук узнать предпосылок работающих закона интересно гражданство

по теме:

в той же рубрике:



Предпосылки натурализации урегулированы в § 10 Staatsangehörigkeitsgesetz. При условии выполнения этих предпосылок, немецкое ведомство по делам натурализации обязано присвоить заявителю немецкое гражданство. Одной из предпосылок § 10 является выход из прежнего гражданства.

Параграф 8 Staatsangehörigkeitsgesetz предусматривает натурализацию по усмотрению ведомства без выхода из прежнего гражданства. В натурализации по § 8 Staatsangehörigkeits­gesetz заявитель не может претендовать на сохранение прежнего гражданства, он только ходатайствует о сохранении оного по определённым обстоятельствам. Здесь компетентным ведомствам дана существенная свобода рук. Власти федеральной земли Бавария толкуют правила § 8 Staatsangehörigkeitsgesetz наиболее доброжелательно в пользу заявителей. Прочие федеральные земли не столь щедры, но и они имеют «свободу рук» для принятия собственных решений. Различное толкование закона на земельном уровне не считается дискриминацией в рамках федеративного устройства Германии. Рамки закона, степень «свободы рук» в принятии конкретных решений, правильность применения закона по конкретным обстоятельствам определяются решениями компетентных судов.

Это, разумеется, очень упрощённое представление столь сложной материи, каковой является натурализации в Германии с сохранением прежнего гражданства. Важно знать, что закон не слеп и принимает в расчёт индивидуальные ситуации, в которых позволяется сохранить прежнее гражданство.

№ 44, 2014. Дата публикации: 31.10.2014