наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
интеграция
права и обязанности

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Я родился в 1946 году в Киргизии. В Германию переселился вместе с семьёй в 1994 году по § 7 BVFG. Заработал здесь пенсию в размере 381 евро. Хотел ходатайствовать о начислении мне российской пенсии, но у меня нет гражданства Российской Федерации, да и трудовая книжка советского периода пропала. Сейчас нахожусь в местах лишения свободы и ограничен в средствах коммуникации. Если я вступлю в гражданство России, то потеряю ли при этом немецкое гражданство? Кто мог бы мне помочь? Прошу вас дать совет. М. Франк
 
 
пенсии федерации дать пенсию ссср архивы немецких помочь прошу совет франк разрешения гражданства трудовой утрате м стаж служба гражданство российской

по теме:

в той же рубрике:



Вступление в гражданство иного государства без своевременного разрешения немецких властей на сохранение немецкого гражданства ведёт к утрате гражданства Германии. Право получения российской пенсии за многолетний стаж в бывшем СССР могло бы служить аргументом для ходатайства о выдаче разрешения на двойное гражданство. Насколько мне известно, для приёма иностранцев в гражданство Российской Федерации действуют определённые критерии. Например, такой критерий как отсутствие судимости. Есть и иные требования. Подробности вы можете узнать в компетентных российских органах. При отсутствии трудовой книжки трудовой стаж можно доказать справками с мест бывшей работы. По моей информации, архивы ныне не существующих советских предприятий переданы на хранение в областные архивы, архивы профсоюзов или иных организаций, и в большинстве случаев сохранились. Разумеется, такой поиск требует известного терпения. Если вы получите российскую пенсию, то она будет считаться дополнительным доходом к немецкой пенсии.

Некоторую помощь может оказать социальная служба места заключения, но я всё же сомневаюсь, что указанная служба возьмёт на себя переписку с ведомствами стран бывшего СССР на русском языке.

№ 11, 2014. Дата публикации: 14.03.2014