наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
предпринимательство
новое дело

Где был «совок», сегодня море бизнеса

Статистики утверждают, что в последние годы немецкие бизнесмены всё чаще совершают деловые поездки в государства, входившие в прошлом в состав Советского Союза. Что же привлекает предпринимателей из ФРГ в этих странах?
 
 
импорта культурные совместных территории дальнейшее германии российского германских предприятий фирм союза экспорта действуют украиной немецких очередь германией немцев рк фрг

по теме:

в той же рубрике:



Самый главный «постсоветский» магнит для немецких предпринимателей — это, прежде всего, огромный рынок для расширения экспорта германских товаров, технологий и услуг. На втором месте – возможности инвестировать капиталы в экономику постсоветских республик. Например, поставками из Германии покрывается около 40% российского импорта машин и оборудования, почти треть импорта кожаной обуви, свыше 15% медикаментов и мясопродуктов. На территории Российской Федерации действуют более 2 тысяч совместных российско-германских предприятий, а в ФРГ – более 100 смешанных фирм с русским капиталом. Рост экспорта Германии в Россию в 2012 г. в три раза превзошёл показатели её экспорта в другие страны, а динамика импорта в ФРГ из РФ (в основном, за счёт продукции российского сырьевого комплекса) в два раза превысила темпы её мирового импорта.

Интенсивно развиваются торгово-экономические и культурные отношения между Германией и Украиной на основе соглашения о сотрудничестве, которое действует уже 20 лет. Около 200 немецких фирм и совместных предприятий имеют свои представительства в республике. Особенно тесные связи с Украиной установила Бавария: укрепляется дружба между городами-побратимами Мюнхеном и Киевом, Харьковом и Нюрнбергом, Одессой и Регенсбургом, их представители регулярно ездят в гости друг к другу, действуют филиалы Института Гёте по изучению немецкого языка и культуры. Учитывая острую нехватку специалистов с надлежащим уровнем подготовки по рабочим и инженерным специальностям, ряд германских компаний реализуют в Украине программы обучения работников. Дальнейшее сближение с Европейским союзом могло бы ещё больше расширить деловые и культурные взаимосвязи обеих стран.

Для Беларуси ФРГ также является крупным компаньоном, поставляющим в республику продтовары и зерно, продукцию химико-фармацевтической промышленности, оборудование для пищевой и лёгкой индустрии. В свою очередь, Беларусь экспортирует в Германию неорганические удобрения, полимеры, шины и химические волокна, детали для автомобилей и тракторов. Однако политика президента Лукашенко тормозит дальнейшее расширение обмена деловыми и культурными кадрами между этими государствами.

Наконец, Казахстан с его богатыми природными и человеческими ресурсами уже стал для немцев ключевым партнёром в Центральной Азии, как и ФРГ – для казахстанцев. Ежегодный объём товарооборота между ними превысил 3 млрд. €. Германия помогает партнёрам внедрять передовые технологии: 60 немецких фирм и банков, 165 совместных предприятий работают на территории Республики Казахстан (РК). В свою очередь, инвестиции РК в германскую экономику достигли 1,3 миллиарда €. После развала Союза около 1 миллиона немцев вернулись оттуда на историческую родину и более 200 тысяч остались жить на казахской земле.

Между постсоветскими государствами и Германией укрепляются политические, хозяйственные, культурные, спортивные и иные связи. Понятно, почему из ФРГ ежегодно на срок от одной недели до 12 месяцев и более приезжают в эти страны свыше 5 тысяч политиков, бизнесменов, менеджеров, инженеров, юристов, а также журналисты, преподаватели, деятели науки и искусства, спортсмены. Естественно, значительную часть из них составляют люди, свободно владеющие русским языком как средством общения на всей территории бывшего Союза, в том числе – квалифицированные переводчики, в основном из числа этнических немцев и русских евреев.

Давид Шимановский

№ 1, 2014. Дата публикации: 03.01.2014