наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
семья
наследство


Последняя воля богатого дядюшки

В ФРГ наблюдается настоящий бум наследств. Согласно статистике, в 2012 году наследники получили по завещаниям 243 миллиарда евро в виде наличных денег, объектов недвижимости, ценных бумаг и драгоценных металлов. По прогнозам, в текущем году эта сумма возрастёт до 254 миллиардов, а к 2020 году – до 330 миллиардов евро.
 
 
дома половины фрг завещания распоряжаться доли завещателя ближайших завещатель часть покойного pflichtteil документ наследства подпись наследники состояния классических поиски право

по теме:

в той же рубрике:



Репрезентативный опрос, проведённый социологическим институтом Allensbach по поручению Postbank, показал, что три четверти жителей Германии старше 64 лет (13 миллионов человек) намерены составить завещание или уже сделали это. Среди лиц моложе 40 пятая часть опрошенных выказала твёрдую уверенность, что получит наследство в течение ближайших 20 лет.

Кто имеет право на наследство

В соответствии с § 2303−2338 Феде­раль­ного гражданского кодекса (BGB), в ФРГ предусматривается «система обязательной доли» (Pflichtteil) – «обязательный дольщик» является по закону не наследником, а кредитором, который вправе требовать выплаты ему определённой суммы наследниками по завещанию. «Обязательные дольщики» – это «нисходящие родственники и супруг, исключённые из числа наследников завещательным распоряжением, или в том случае, если их доля по завещанию меньше, чем половина их законной доли». Объясняем проще. Pflichtteil – та часть состояния, которой наследодатель не может распоряжаться. Пример: две дочери умерших родителей наследуют состояние поровну, на 50%, в том случае, если завещания не было. Но если родители заблаговременно составили данный документ в пользу, скажем, внуков и правнуков, обойдя прямых наследниц, то дочерям всё равно положена их обязательная доля, в размере «половины от половины», то есть по 25%.

По данным на 2012 год, 75% наследства в ФРГ достаётся детям покойных, 37% – супругам, 33% – внукам, 9% – братьям и сёстрам, 8% – спутникам жизни, не состоявшим в браке с наследодателем. Опрос института Allensbach показал, что более трети жителей страны выступает за отмену опции Pflichtteil, ссылаясь на право каждого человека свободно распоряжаться своим имуществом, в частности, передавая его другим лицам разной степени родства или даже не родственникам. Пока же лишить наследства «обязательных дольщиков» можно, только отдельно указав свою волю по этому вопросу (Enterbung) в нотариально заверенном завещании.

Правила составления завещания

Процедура составления завещания (Testament) достаточно проста. «Теоретически оно может быть написано на бумажной салфетке, – говорит директор Немецкого союза нотариусов Йон Майер (Jon Meyer). – Главное, чтобы в завещании присутствовали основные моменты: название документа, дата и подпись завещателя». И действительно: указанный документ можно составить, не прибегая к помощи юристов. Достаточно написать его собственноручно (не на компьютере!) и как можно более детально указать, кто и что получает после смерти составителя. Очень важно указание точной даты: при наличии нескольких завещаний юридическую силу имеет более позднее. Подпись должна быть разборчивой, с полными именем (именами) и фамилией. Документ можно хранить дома, хотя специалисты советуют разместить его в специальном отделе местного Административного суда – дабы избежать ненужных поисков после смерти завещателя.

Наследодателям, не доверяющим домочадцам, стоит обратиться к нотариусу. Он составит завещание со слов, возьмёт за это гонорар (примерно 140 евро при общей оценке состояния в 50 000), удостоверит вашу подпись и сам отправит документ в Административный суд. Без специалиста не обойтись и в том случае, если завещатель по состоянию здоровья не может писать: нотариус посетит его дома и, составив документ, зачитает больному вслух. «Тут, однако, важно, чтобы завещатель находился в здравом уме, – говорит Йон Майер. – И мог выразить свою волю для того, чтобы подпись под документом поставило его доверенное лицо». «Водить рукой» немощного завещателя запрещено судебным постановлением Верховного земельного суда Хамма (AZ: I−15 W 231/12). Кроме того, нотариально заверять завещания нужно, как уже было сказано, если кто-либо из ближайших родственников волей составителя лишается своей доли наследства.

Поиски продолжаются

При отсутствии завещания в дело вступают судебные следователи: они обязаны разыскать родственников покойного как в Германии, так и в других странах. Расследование начинается с просмотра семейных фотографий, записей в частных дневниках, сравнительного анализа сохранившихся писем – как классических, так и электронных. Законодательно возможен запрос данных из бюро по регистрации, из полиции и церковных общин. «Тенденция к открытому миру делает родственные связи менее стойкими, – говорит начальник отдела Союза по поиску наследников Фальк Шульц (Falk Schulz). – Поиски могут длиться годами и привести в разные страны. Если раньше наследники находились в „классических“ странах эмиграции, Америке, Канаде или Австралии, то теперь всё вероятнее разыскать их в Польше, Чехии или на территории бывшего СССР, где до Второй мировой войны проживали нынешние немцы».

Гонорар за удачную «находку» составляет 25% унаследованного состояния. Заплатить его должен счастливый наследник – независимо от того, получил он миллион или 100 евро – с правом впоследствии «списать» этот расход с налогов.

Но ведь поиски могут ничем не завершиться, и тогда в своё имущественное право вступит последний законный наследник – государство. Имущество покойного, находящееся в ФРГ, получают земли. Заграничное, в том числе недвижимость и вклады на депозитных счетах – федерация.

Материал подготовлен и опубликован при содействии  Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом www.pravfond.ru

Борис Хафенберг

№ 45, 2013. Дата публикации: 08.11.2013