наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
интеграция
права и обязанности

Спрашивали? Отвечаем!

Хотел бы получить пояснения по статье о потере немецкого гражданства при наличии второго национального паспорта. 1. Из статьи не ясно, о какой ситуации идёт речь: 1.1. о лишении немецкого гражданства в случае, если получение второго гражданства произошло после получения немецкого гражданства, 1.2. или, также, о лишении немецкого гражданства в случае, если до получения немецкого гражданства уже имелось гражданство другой страны, которое было сохранено и после получения немецкого гражданства. У нашей семьи второй случай (см. пункт 1.2): Мы приехали в Германию на ПМЖ, имея гражданство РФ. В декабре 2011 г. я и жена получили немецкое гражданство и немецкий Personalausweis, но при этом нам не было поставлено условие предварительного выхода из российского гражданства (хотя мы заявляли о готовности это сделать). Поэтому мы сейчас имеем и немецкие паспорта, и российские. Является ли это нарушением немецких законов о натурализации и может ли привести к лишению немецкого гражданства? Мы используем российские паспорта только для получения ежегодных справок в посольстве РФ «о нахождении в живых» при получении российской пенсии. По состоянию здоровья мы уже не ездим в Россию. Российскую пенсию мы должны регулярно получать, так как наш Sozialamt (мы получатели социального пособия по Grundsicherung) снизил наше пособие на величину пенсии (вне зависимости от реального поступления российской пенсии на наш банковский счёт). Sozialamt считает, что мы сами должны решать все проблемы с получением российской пенсии. Поэтому мы опасаемся выхода из российского гражданства по собственной инициативе, предполагаем, что это может привести к прекращению выплаты пенсии или к проблемам с получением ежегодных справок «о нахождении в живых». О. Марин
 
 
выход российскую пенсии нахождении гражданство паспорта ежегодных рф российской выхода sozialamt пенсию получения немецкого здоровья живых российского получение гражданства средств

по теме:

в той же рубрике:



Попробуем разобраться. Согласно § 10 абз. 1, п. 1.4 Закона о гражданстве (Staatsangehörigkeitsgesetz), иностранец имеет право на принятие немецкого гражданства, если откажется от прежнего гражданства или утратит его. Из этого правила, конечно, есть исключения, которые делаются в том случае, если отказ от гражданства невозможен или связан с особыми трудностями. Это, в первую очередь, касается пожилых людей, если получение разрешения на выход из иностранного гражданства связано с несоразмерными сложностями: болезнь, отсутствие средств, невозможность получения подтверждения гражданской принадлежности, унизительная процедура выхода из гражданства и т.п. Возможно, это именно ваш случай, поскольку вы сами упоминаете о неважном состоянии здоровья, которое не позволяет вам ездить в Россию.

Лишение гражданства Германии грозит лишь тем, кто претендуют на получение второго гражданства уже после того, как стали обладателями паспорта гражданина ФРГ. Таким образом, ни вам, ни вашей супруге волноваться не о чем. От вас не требуется выход из российского гражданства, тем более что вы получаете российскую пенсию и нуждаетесь в ежегодных «справках о нахождении в живых». Как мы уже рассказывали, одним из оснований для сохранения прежнего гражданства при получении немецкого является возникновение значительного ущерба экономического или имущественного характера. Это подразумевает и утрату зарубежной (российской) пенсии. Пенсия для российского пенсионера является, согласно германскому законодательству, существенным источником дохода, и её потеря может даже стать поводом для исключения из правил, поскольку во многих случаях выход из российского гражданства россиян, проживающих за рубежом, влечёт потерю претензии на российскую трудовую пенсию. Граждане РФ, постоянно проживающие за границей и сохранившие российское гражданство, напротив, имеют право на получение российской пенсии, которая может стать серьёзным дополнительным доходом в старости. Она имеет значение и для получателей социальной помощи. Конечно, получение российской пенсии не отразится на уровне их доходов, поскольку Sozialamt урежет выплаты по факту получения российской пенсии. Однако натурализационное бюро (Einbürgerungsstelle) не может на этом основании отклонять заявления о сохранении российского гражданства: этим оно лишило бы получателей пособия честно заработанной российской пенсии и возможности хотя бы частично жить за счёт собственных средств.

№ 17, 2013. Дата публикации: 26.04.2013