наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
юридическая практика
оформление документов


Информация из первых рук

С вопросами, касающимися оформления завещания и наиболее часто волнующими наших читателей, мы обратились к адвокату из Кёльна, г-ну Райнеру Шмидту-Лонхарту (Rainer Schmidt-Lonhart).
 
 
наследниками пример завещание завещания дети внуки наследства относятся наследования наследодатель потомки чрезвычайных наследников наследодателя детей очереди наследство гражданского праве уложения

по теме:

в той же рубрике:



– Есть несколько типов частных завещаний. Если к вам обратится клиент за помощью в составлении завещания, какой из них вы порекомендуете в качестве наиболее приемлемого в нынешних условиях?

– Различают обыкновенные завещания и завещания, сделанные в чрезвычайных обстоятельствах. Обыкновенное завещание может быть сделано путём осуществления наследодателем письменного волеизъявления в отношении наследуемого имущества в соответствии с п. 2 § 2231 Гражданского уложения Германии (BGB). При этом должна соблюдаться форма заявления, предусмотренная § 2247 Гражданского уложения. Завещание должно содержать имя и фамилию наследодателя, дату и место составления, подпись наследодателя и быть написано собственноручно.

Второй разновидностью обыкновенного завещания является публичное завещание. Это завещание удостоверяется нотариально в соответствии с п. 1 § 2231 Гражданского уложения. Преимуществом этого завещания является то, что оно служит основанием для внесения соответствующих записей в поземельную книгу и заменяет тем самым свидетельство о праве на наследство, выдаваемое судом.

Завещания, сделанные в чрезвычайных обстоятельствах, на практике встречаются редко. В первую очередь речь идёт о ситуациях, когда наследодатель по состоянию здоровья или иным обстоятельствам, угрожающим его жизни, не в состоянии оставить публичное завещание. В этом случае завещание может быть заверено бургомистром общины в присутствии двух свидетелей. Также допускается устное волеизъявление в присутствии трёх свидетелей (§ § 2249–2251 Гражданского уложения).

Поясним на примерах. Пример 1. Супруги намерены установить такую очерёдность наследования, при которой переживший супруг наследует всё, и лишь после смерти второго супруга в наследство вступают дети наследодателей. В этом случае супруги заключают совместно с детьми договор о наследстве. В соответствии с ним дети отказываются от обязательной доли в наследстве, право требовать которую возникает у них после смерти одного из родителей в случае наследования по завещанию или по закону.

Пример 2. Наследодатель имеет несколько детей. Он намерен сделать подарок одному из детей при жизни. В этом случае заключается договор, в соответствии с которым наследуемая доля одаряемого уменьшается на сумму подарка.

– Как закон формулирует распределение наследства между наследниками в случае, если завещание не было оставлено или составлено неправильно?

– Наследниками по закону являются супруг и родственники наследодателя. Среди родственников наследодателя различают наследников первой очереди (§ 1924 Гражданского уложения), к которым относятся потомки наследодателя (дети, внуки, правнуки и т.д.), наследников второй очереди (§ 1925 Гражданского уложения), к которым относятся родители наследодателя и их потомки, наследников третьей очереди, к которым относятся дед/бабка наследодателя и их потомки, наследников четвёртой очереди, к которым относятся прадед/прабабка наследодателя и их потомки (§ 1928 Гражданского уложения). К наследникам пятой очереди относятся отдалённые прародители наследодателя и их потомки (§ 1929 Гражданского уложения). Родственник не призывается к принятию наследства, если имеется наследник предыдущей очереди.

Пример. Наследодатель не был в браке, имеет троих детей: «А», «В» и «С». «А» имеет двоих детей «А1» и «А2». «B» имеет двоих детей «В1» и «В2». «C» имеет одного ребёнка «С1». На момент открытия наследства «B» и «С» скончались. «А» наследует 1/3, внуки «В1» и «В2» – по 1/6, внук «С1» – 1/3. Внуки «А1» и «А2» не наследуют ничего.

– Вопросы наследования обычно рассматриваются в административных судах. Если истец не согласен с решением такого суда, имеет ли он возможность обжаловать решение о наследовании в суде вышестоящей инстанции, и если «да», то в каком именно?

– Споры, непосредственно связанные со свидетельством о праве на наследство, завещанием, распределением наследственных долей с суммой иска до 5000 евро в первой инстанции подсудны т.н. наследственному суду (Nachlassgericht), который является отделом административного суда (Amtsgericht), а с суммой иска более 5000 евро – земельным судам (Landgericht). Решения этих судов могут быть обжалованы в Верховном земельном суде (Oberlandesgericht). Иные споры, вытекающие из наследственных отношений, рассматриваются и обжалуются в общем гражданско-процессуальном порядке.

Владимир Федотов

№ 49, 2012. Дата публикации: 07.12.2012