наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 


Что и Как
досуг и хобби
блошиный рынок
В российских терминах «барахолка», «блошиный рынок» есть немалая доля пренебрежения к явлению, обозначаемому ими. А вот в Германии «блошиный рынок», он же Flohmarkt (Trödelmarkt, Antikmarkt), – один из любимых видов праздного времяпрепровождения. Хорошая барахолка здесь – больше, чем просто рынок: это музей под открытым небом и весьма тесное знакомство с культурой быта местных жителей. Ведь тут можно буквально заглянуть в комнаты, шкафы и чуланы немецких семей, окунуться в историю и узнать, например, какие пластинки слушали лет 10−20 назад, какие книги читали, из какой посуды ели. А некоторым так и вообще посчастливится раскопать ценный антиквариат. Для автора этих строк особенно ценно, что на барахолках можно продать уже прочитанные книги и купить всего за пару евро другие – как классику, так и современную литературу, которая в Германии стоит недёшево.
 
поиск по теме