наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Германия
Пандемия


На границах проблемы с тестами

Бавария первой из федеральных земель ввела тестирование на коронавирус для возвращающихся из зарубежных поездок – и первой столкнулась с проблемами: около 9000 сдавших тесты человек по-прежнему ждут их результатов, задержки произошли с тестами 44 000 человек, в том числе – более тысячи инфицированных. Впоследствии с похожими проблемами пришлось разбираться в Рейнланд-Пфальце, на очереди и другие земли: для поголовного тестирования «возвращенцев» не хватает ресурсов.
 


Премьер-министр Баварии Маркус Зёдер (Markus Söder) зарекомендовал себя как наиболее преуспевший боец с коронавирусом среди всех земельных политиков, но и ему в последние дни пришлось столкнуться с неудачами, критикой и насмешками: на юго-востоке федерации возникли серьёзные проблемы с тестами на коронавирус, а ведь Бавария первой из федеральных земель ввела их для всех желающих, первой сделала их бесплатными и первой предложила тестировать всех, кто приезжает в Германию из-за границы. Для этого были организованы специальные приграничные зоны на автобанах и вокзалах, где можно сдать тест, Баварский Красный Крест (BRK) отрядил множество добровольных помощников, но при обработке результатов тестирования возникли непредвиденные трудности. На прошлой неделе из 85 000 протестированных 44 000 всё ещё ждали результаты теста. 60% тестируемых на границах Баварии проживают в других федеральных землях. Задержки произошли не в лабораториях, которые справились с анализами вполне оперативно. Сложности возникли с тем, чтобы сопоставить медицинские итоги с личными данными сдававших тесты – эти данные собирались вручную, на бумаге, на то, чтобы разобрать записанные от руки адреса и фамилии и перенести их в компьютерную таблицу, уходит слишком много времени, а иногда это просто не получается: шрифт не разобрать и письмо с результатом теста некому отправить. Среди тех, кому не дошли результаты – свыше тысячи человек, чьи тесты оказались позитивными. 46 из тех, кто возвращался из-за границы в Германию через Баварию и, очевидно, разъехался по всей стране, разыскивают до сих пор: указавшие перед тестом только имя и дату рождения, но не почтовый адрес, они, очевидно, по-прежнему не знают, что заражены коронавирусом.

Маркусу Зёдеру пришлось отказаться от поездки на Северное море к премьер-министру Шлезвиг-Гольштейна Даниэлю Гюнтеру (Daniel Günther), чтобы экстренно разбираться с домашними проблемами. Земельный министр здравоохранения Мелани Хумль (Melanie Huml) дважды в течение того дня, когда стало известно о неудаче с тестами, заявляла о готовности уйти в отставку, но сохранила свой пост. Однако обработкой результатов тестов и рассылкой их сдававшим займётся теперь не Минздрав, а МВД Баварии: премьер-министр Зёдер рассчитывает, что смена компетенций принесёт больше порядка.

Буквально за несколько дней до того Маркус Зёдер удовлетворённо подчёркивал, что Бавария – единственная федеральная земля, которая тестирует возвращающихся в страну не только самолётами, но и наземным путём. Более того, Зёдер призвал и другие земли «оказать эту услугу». Неудивительно, что теперь консервативный баварский руководитель стал объектом насмешек со стороны политических конкурентов. Ральф Штегнер (Ralf Stegner), социал-демократ из Шлезвиг-Гольштейна, выразился так: «Вопиющий провал суперкоронаматадора Зёдера с тестами на коронавирус. Тот, кто громче всех кричит, не должен удивляться, когда над ним смеётся вся страна».

В ходе пандемии премьера Баварии неоднократно хвалили за его успешный антивирусный менеджмент, земля действительно преуспела в борьбе с коронавирусом, которая требует незамедлительных решений. Маркус Зёдер выдавал новые едва ли не ежедневно, и причина нынешнего «вопиющего провала», очевидно, кроется в том же, что и причины успехов – в срочности и объёме принимаемых мер. Когда требуется сделать столь многое и так быстро, растёт и вероятность ошибок. Важно суметь их исправить, Бавария пока что отвечает на критику расширением объёмов тестирования: к концу августа, ближе к окончанию школьных каникул на юге Германии, инфраструктура приграничного тестирования будет расширена – число ежедневно производимых тестов увеличится с сегодняшних 55 000 до 200 000. Стратегия остаётся прежней – тестировать как можно больше и чаще.

Совсем скоро выяснилось, что Бавария – не единственная земля, не справляющаяся с задачей информирования людей о результатах тестов. Схожие трудности возникли в Рейнланд-Пфальце: земельное ведомство здравоохранения в Трире не справляется с информационным потоком, и письма с итогами теста всё ещё ждут отправки адресатам, многие уходят с задержками. Впрочем, речь идёт только о тех, чьи результаты – негативные: всем, кто заражён коронавирусом, удалось донести неприятную новость в положенный срок, заверяют из Трира. Вряд ли это было непосильной задачей: из 4545 первых протестированных позитивный тест оказался только у 5 человек. Насмешек в адрес премьер-министра Рейнланд-Пфальца практически не слышно, особенно на федеральном уровне: в конце концов, на передовой борьбы с коронавирусом представительницу Социал-демократической партии Малу Дрейер (Malu Dreyer) никто не замечал, и по сравнению с Маркусом Зёдером это гораздо менее интересная мишень.

Проблемы с тестами не являются локальными для Баварии и Рейнланд-Пфальца. Многие из тех, кто сдаёт тесты в этих землях, минуют их транзитом, а проживают в других. В частности, через границу с Люксембургом возвращаются домой многие, кто проводил отпуск в Испании, где проблемы с коронавирусом вновь выходят за рамки допустимого. Любой, кто возвращается из-за границы, неважно каким путём, в итоге может выступить потенциальным разносчиком коронавируса. Эпидемиологи серьёзно опасаются дальнейшего роста числа инфицированных в Германии. В значительной степени вирус будет «импортирован» из зарубежных поездок, отказаться от которых ради безопасности – своей и окружающих – многие жители ФРГ не смогли.




Пётр Левский

№ 34, 2020. Дата публикации: 21.08.2020
 
 
Сюжетный ряд
Испанский отпуск придётся отложить.
На фоне заметно ухудшившейся эпидемиологической ситуации в Испании и вновь растущего числа заражённых коронавирусом МИД ФРГ объявил всю страну, включая Балеарские острова, но исключая Канарские, зоной риска. МИД вновь, как и весной, вынес предупреждение (Reisewarnung) о поездках в Испанию – любимую с точки зрения туристических предпочтений страну жителей ФРГ. Предупреждение о поездках в определённую страну выносится министерством в случае, если при поездке туда конкретная опасность весомо угрожает жизни и здоровью граждан. Возможно частичное предупреждение (Teilreisewarnung) о поездках в определённые регионы того или иного государства, однако сейчас после региональных ограничений прошлых недель (Каталония, Арагон, Мадрид) введены действующие на всю страну. Проживающим в Испании гражданам ФРГ рекомендуется её покинуть, отпускники имеют возможность бесплатно отказаться от запланированного путешествия, если бронь произведена в сфере действия немецкого права (турбюро на территории Германии). В связи с предупреждением МИД немецкие туроператоры массово отменяют все поездки в Испанию, в том числе на Мальорку, а уже находящихся там туристов просят незамедлительно вернуться домой – до окончания отпуска. Самостоятельно организованные поездки на Пиренейский полуостров в принципе возможны – но на свой страх и риск.
 
 
зедер теста тестирования тестами результатов результаты коронавирус коронавирусом федеральных первой границы тесты бавария рейнланд возникли пришлось премьер проблемами земля баварии
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение