наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Заметки пристрастного наблюдателя


За Марлевым занавесом

Утром на променаде одного знаменитого европейского курорта случилось неожиданное: я услышал русскую речь. Это было столь волшебно, что и её носители опешили: кто-то их опознал. Но чуда не явилось, мы понимающе улыбнулись друг другу: соотечественники – по Германии…
 


Эта ситуация словно вернула меня на 30 лет в прошлое. Тогда в любой европейской метрополии русская речь вызывала удивление и восторг. Ещё бы, ведь только что упал Железный занавес – и редкие туристы из СССР понесли на Запад тончайший ручеёк поэтического русского мата. Как это было умилительно!

Теперь вместо Железного повис Марлевый занавес. Особенность в том, что стерегут его с обеих сторон. От русской речи в тех местах, где ещё год назад она бурлила и пенилась, теперь опасливо шарахаются: без маски? из России? как это тревожно!..

Российские же власти со своей стороны делают всё возможное, чтобы возвращение российских туристов в Европу началось как можно позже: каждый невылетевший чартер экономит российской казне большую сумму валюты. А она теперь стала снова на вес золота, в прямом и переносном смысле. В прошлом квартале РФ вынуждена была продать более 65 тонн золота и эта продажа принесла стране больше валюты, чем весь экспортированный за квартал газ.

Если во втором полугодии нефть, газ, металлы, лес, уголь и удобрения не скатятся в зону так называемой отрицательной доходности, Россия в 2020 году сумеет лишь свести концы с концами, не «ныряя под камень» за валютой. 250 миллиардов долларов получит и примерно столько же потратит.

Но это при одном условии: Москве удастся удержать россиян летом и на Новый год в пределах границ страны. Потому что в прошлом году российские туристы потратили заграницей 34,5 миллиарда долларов. Эту цифру приводит Всемирная туристическая организация ООН (UNWTO). В этом году у России нет финансовых возможностей обеспечить выезжающих валютой в тех же размерах, не залезая в долги или в резервы.

Однако, как выяснилось, за 30 лет после падения Железного занавеса россияне многому научились, но и не растеряли советских навыков лихо обходить госпрепятствия.

Формально возможности купить тур в Турцию или другую «отдыхательную» юрисдикцию россияне пока лишены.

Тем не менее подпольно они уже достаточно активно ездят на турецкие курорты, а также на пляжи Албании и Египта через Белоруссию. Как пишет «Ъ», для отправляющихся через Минск в Турцию сейчас действуют даже отдельные автобусные маршруты. Спрос на выезд через территорию Белоруссии подтверждают и данные поисковых систем. Согласно расчётам Aviasales, с 1 по 16 июля число поисковых запросов на билеты из Минска в Турцию выросло в 2,5 раза относительно аналогичного периода прошлого года.

И всё же эти хитрые маршруты – лишь капля в высохшем море российского туризма в Европе. Ведь та же Турция приняла в прошлом году 7 миллионов гостей из России, большая их часть прилетела в летние месяцы.

Но дело не в огромности цифр (это всё же горькая, но безликая статистика), а в миллионах больших и маленьких трагедий разделённых семей, пар, дружб, компаний, бизнесов. С 2014 года я слышал от приятелей-россиян миф «о последнем самолёте из Москвы, на который всегда можно успеть». Жизнь оказалась хитрее мифов: тому самому легендарному самолёту запретили не только взлёт, но и посадку. С открытой визой, с видом на жительство и даже с иностранным паспортом российскому космополиту очень трудно покинуть Россию не по железным запретам властей, а из-за мягких марлевых препятствий к отъезду: гражданские семьи без иностранных преференций въезда, умирающие бизнесы, которые не спасти удалённым доступом, работа на госкомпании, обязательства, долги и наконец просто страх нищеты-бездомности.

В таком мучительном положении оказались не тысячи, а миллионы людей, как правило, знающих толк в жизни и работе, облетевших весь достойный внимания мир – и остановленных на скаку. Моё сочувствие, понимание и симпатия на стороне этих остановленных, попавших «в ножницы» бесшумной мировой войны и страдающих в информационном вакууме: богатые тоже плачут?

И правда, о тяготах отлучённых от Запада россиян, украинцев, казахов писать не принято. Хотя за 30 лет после Перестройки созрело несколько поколений людей, для которых «мне в Париж по делу» звучит отнюдь не анекдотично. Но именно для них, ставших живым мостом между Востоком и Западом Европы, Марлевый занавес оказался едва ли не прочнее Железного.




Арсений Каматозов

№ 30, 2020. Дата публикации: 24.07.2020
 
 
европейского носители железного волшебно неожиданное знаменитого российские русскую людей золота поисковых россиян чуда валюты туристы россии услышал турцию курорта занавес
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Правительство России только рекомендует ...

Имя
 
Сообщение