наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Европа
Политика


Можно, если осторожно

МИД ФРГ отменяет предупреждение об опасности поездок в 29 европейских стран: с 15 июня оно перестанет действовать в отношении 25 государств ЕС, а также Швейцарии, Лихтенштейна, Исландии и Великобритании. Сохраняется предупреждение для Испании, границы которой пока закрыты, и не входящей в ЕС Норвегии, которая также не пускает к себе граждан ФРГ.
 


Предупреждение об опасности поездок в более чем 200 государств МИД ФРГ вынесло 17 марта: беспрецедентный шаг был вызван распространением коронавируса. Теперь в отношении большинства стран Европы это предупреждение (Reisewarnung) будет изменено на указание (Reisehinweis), говорящее, что прямого запрета на въезд больше нет, но опасность по-прежнему сохраняется. При необходимости – например, в случае появления новых очагов распространения болезни – рекомендации МИДа могут меняться ежедневно, и любому, кто собрался за границу, стоит сверить собственные планы с информацией МИД. Даже снятые предупреждения не означают, что обладателям немецкого паспорта снова возможен беспрепятственный въезд: в Великобритании все прибывающие пока по-прежнему должны быть помещены на 14-дневный карантин (не исключено, в ближайшие дни эта норма будет изменена). Не входящая в состав Евросоюза Норвегия держит границы закрытыми. Относительно Испании в немецком МИД ожидают, что главный для жителей ФРГ курорт откроет границы 21 июня, и предупреждение будет снято на неделю позже, чем для всех остальных членов ЕС. Перспективы снятия ограничений на поездки в страны за пределами Евросоюза – в частности, в столь важную с точки зрения летнего отдыха Турцию – пока остаются туманными: с большинством курортных направлений ведутся консультации, вероятных решений стоит ожидать только к концу июля.

Но уже в середине июня вновь становится доступной практически вся Европа. Это, однако, вовсе не означает, что ехать куда-либо действительно нужно и безопасно. Отменено только официальное предупреждение, фактически лишавшее возможности пересечь границу без исключительной необходимости (исключения действовали для медиков, работников спецслужб и работающих за рубежом). На деле министр иностранных дел Хайко Маас (Heiko Maas), сообщив об отмене преград, подчеркнул, что МИД «настоятельно не рекомендует» гражданам ФРГ отправляться за границу.

Отмена предупреждения – важный сигнал для экономики, который позволит поднять голову сфере туризма. Обывателю это решение говорит о том, что заграничный отпуск снова становится возможным, пусть и с множеством ограничений, обусловленных «противокоронными» предосторожностями. Конкретно же, как разъяснил Маас, государство не станет более предпринимать меры по эвакуации из-за границы собственных граждан, если в стране пребывания, с которой снято предупреждение, возникнет опасность заражения коронавирусом. В экстренной ситуации консульские учреждения ФРГ, разумеется, окажут необходимую помощь, но массовых авиарейсов для вывоза застрявших на курортах отпускников, которые Германия организовала в марте, апреле и мае, вернув на родину около 240 тысяч человек, больше не будет. Таким образом, решение о поездке за рубеж, в том числе на отдых, от государства переходит в сферу компетенции самого гражданина: принимать его предстоит индивидуально с учётом множества факторов – принадлежности к группе риска, уровня развития медицины и владения языком выбранной страны, возможности понести финансовые потери, если поездку всё же придётся отменить в последний момент. Опасность, связанная с коронавирусом, далеко не миновала: о том, что вторая волна заболеваний практически неминуема, предупреждают многие специалисты, а новая резкая вспышка или просто серьёзное ухудшение эпидемиологической обстановки могут произойти где угодно.

Судя по актуальным соцопросам, значительная доля жителей Германии планирует прислушаться к предостережениям главы МИДа. По сведениям института исследований общественного мнения Infratest Dimap, 50% жителей страны, уже строивших планы на летний отпуск, в 2020 году вообще откажутся от поездок, 31% намерен отдохнуть на территории ФРГ, 19% считают, что возможна поездка в каком-то из европейских направлений, и только три процента полагают, что им удастся отправиться и дальше. 15% предпочитают сейчас вообще ничего не планировать, а почти каждый пятый уверен, что отпуск в год пандемии обойдётся дороже обычного.




Максим Смирнов

№ 24, 2020. Дата публикации: 12.06.2020
 
 
Наша справка
Разница между предупреждением (Reisewarnung) и указанием (Reisehinweis).
Предупреждение о поездках в определённую страну выносится МИДом ФРГ в случае, если при поездке туда конкретная опасность весомо угрожает жизни и здоровью граждан. Возможно частичное предупреждение (Teilreisewarnung) о поездках в определённые регионы того или иного государства. Проживающим в нём гражданам ФРГ рекомендуется покинуть страну, отпускники имеют возможность бесплатно отказаться от запланированной поездки, если она была забронирована в сфере действия немецкого права (турбюро на территории Германии).
Указания МИДа содержат информацию о важных для поездки актуальных событиях, правилах въезда, требуемых документах, таможенных предписаниях или необходимых прививках. Цель указания – проинформировать граждан и предоставить возможность самостоятельно принять решение о поездке. В зависимости от конкретной ситуации с безопасностью в стране, указания могут содержать рекомендации об ограничении поездок или отказе от них. Отпускники, как правило, не могут рассчитывать на бесплатную отмену путешествия.
 
 
сохраняется поездок мида отпуск опасность границу испании границы великобритании жителей мид июня фрг государств опасности отношении граждан европейских ес предупреждение
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение