наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Культура
Утрата


Умер писатель Рольф Хоххут

13 мая 2020 года в возрасте 89 лет умер немецкий писатель и драматург Рольф Хоххут (Rolf Hochhuth), считающийся одним из основателей жанра современной политической драмы.
 


Его книги и спектакли вызывали ожесточённые споры историков и критиков. Эти споры выносились на рассмотрение высоких судейских инстанций, сопровождались низвержением авторитетов, друзья то поднимали его на высоту, то отказывались от него. Его самый знаменитый бестселлер «Наместник» (Der Stellvertreter, 1963), где речь идёт об отношении понтифика к преследованию европейских евреев в годы Второй мировой войны, был переведён на 17 языков, издан в 25 странах, а его продажи сопровождались протестными демонстрациями всех видов.

Журнал «Newsweek» (Нью-Йорк) писал: «Хоххут – не примитивный моралист, который ищет в ворохе фактов виноватого. Им движет стремление к настоящему искусству. Отсюда и классический характер всех его произведений. И поэтому именно он и есть тот самый первый драматург, который в состоянии изобразить апокалиптические события нашего времени».

Не все столь восторженно оценивали творчество этого писателя. Например, драму «Солдаты. Некролог о Женеве» (Soldaten, Nekrolog auf Genf, 1967), запретили к постановке в Великобритании из-за её политического подтекста.

В одном из последних интервью Рольф Хоххут признавался, что всю жизнь ценил свои детские воспоминания. Он родился 1 апреля 1931 года в городке Эшвеге в земле Гессен. Его отец владел небольшой обувной фабрикой, семья относилась к среднему классу. Рольф, как и большинство детей их окружения, состоял в нацистской детской организации «Юнгфольк», но это не значит, что семья во время войны придерживалась нацистских или антинацистских взглядов.

Хоххут рассказывал: «…я убегал в книжный магазин Vollbrecht, притворялся, что хочу стать продавцом книг, потому что это было смешно, когда кто-то говорил „я хочу стать писателем“… Есть академии для художников и скульпторов, консерватории для музыкантов. Но вы не можете сказать, что хотите стать писателем, так как тогда все будут считать вас полным идиотом, ведь нет никаких школ для писателей».

С 1950-го по 1955 год Хоххут работал в различных компаниях, связанных с издательством книг, посещал курсы в местных университетах, писал стихи и рассказы. В 1959 году он совершил с женой путешествие в Рим, где, по собственным словам, познакомился с таинственным епископом, который поделился информацией, вдохновившей молодого писателя на книгу «Наместник».

Хоххут отмечал, что в молодости его чрезвычайно огорчали рассказы о зверствах нацистов и он не мог понять, почему так много хороших немцев не могли этому противостоять. Он сделал тему германских преступлений одной из главных тем своего творчества, обращался к совету многих известных историков, пользовался их исследованиями.

Рольф Хоххут всегда был «неудобным» человеком для публики, для людей своего круга, для высших чиновников времён канцлера Конрада Аденауэра (Konrad Adenauer) и его преемников.

Примером этого может служить новелла «Eine Liebe in Deutschland» (1978). После её публикации премьер-министр Баден-Вюртемберга Ханс Филбингер (Hans Filbinger) подал на Хоххута в суд. Речь шла о том, что Ханс Филбингер во время Второй мировой войны занимал в гитлеровском рейхе высокий судейский пост и якобы по его решению был казнён английский военнопленный. Больную для немцев тему о присутствии бывших нацистских судей в современной немецкой политической элите Хоххут поднял снова в 1979 году в пьесе «Juristen».

Что до экстравагантности, то и здесь ему не было равных. Будучи весьма состоятельным человеком, он приобрёл в Швейцарии дом Фридриха Ницше (Friedrich Nietzsche), а в Австрии жил в квартире Зигмунда Фрейда (Sigmund Freud).

Рольф Хоххут не принадлежал к тем, кто с воодушевлением воспринял воссоединение Германии в 1990 году. Он написал пьесу «Wessis in Weimar – Szenen aus einem besetzten Land» («Западные немцы в Веймаре – сцены из оккупированной страны» (1993). Эта драма была поставлена на берлинской сцене выдающимся немецким режиссёром Эйнером Шлеефом (Einar Schleef).

Удостоенный многочисленных наград и призов, Рольф Хоххут всегда много работал. В последние месяцы перед началом пандемии коронавируса его можно было видеть с пиджаком через плечо едва ли не на каждой берлинской премьере. Словно молодой человек, он чуть ли не до последнего дня любил ездить на велосипеде…

… Стоило в прессе в марте 2020 года появиться сообщению об открытии апостольских архивов периода понтификата Папы Римского Пия XII (Pius XII), как многие издания вспомнили о книге «Наместник» Рольфа Хоххута. И это лишь один пример того, что имя Рольфа Хоххута прочно вписано в немецкую литературу.




Виктор Фишман

№ 21, 2020. Дата публикации: 22.05.2020
 
 
рассказы хоххута человеком писателя драматург хоххут ханс современной филбингер политической in книг писателем мая споры рольф войны наместник нацистских немцев
 
 
 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение