наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Познавательное
Факты

Персидский Иран

Почему Персия сменила название на Иран? Виктор Токарев, Гисен, земля Гессен
 


Вообще-то изначально страна Персией не называлась. Такое название ей присвоили древние греки по названию одного из племён, которые существовали на побережье Персидского, как он называется сегодня, залива. Правда, эта народность, носившая самоназвание парсов, или же парсуаш, жила на соседних территориях. А местные жители в те времена называли себя ариями. И своему государству Ахеменидов (с 550 г. до н э. по 330 г. до н. э.) они дали название Ariyānām Xšaçam, что переводится как «держава ариев», «Арийская империя».

К III веку до новой эры в наречии живущих здесь людей произошли некоторые изменения, изменилось и название государства: вторая Персидская империя стала Ираншахром (Erānšahr, «Царство ариев») Тем не менее благодаря грекам название Персия распространилось в Европе. А вот жители земли вдоль Персидского залива позднее стали именовать её Эран (Erān), или Иран.

Официальная смена названия произошла в 1935 году, после того как первый иранский правитель из династии Пехлеви – Реза обратился с письмом в Лигу Наций с просьбой использовать для названия своей страны слово «Иран» вместо «Персия». Шах отмечал, что так испокон веков называют её сами жители, а «персы – это лишь одна из нескольких индоиранских этнических групп в Иране. Их родная область Парс (Фарс) была центром политической власти в древние времена – в период империи Ахеменидов и в империи Сасанидов. Однако в период завоеваний Александра Македонского название области Парс (Фарс) было распространено греками для обозначения названия всей страны».

Практически сразу нашлись и противники переименования. В итоге в 1959 году новый шах, Мохаммед Реза Пехлеви, заявил, что актуальны оба варианта – как Иран, так и Персия. С годами же старое название потеряло актуальность, а название Иран стало общепринятым. Персия фигурирует преимущественно в легендах и сказаниях, хотя понятие «персидский» (персидский язык, Персидский залив, персидский ковёр, персидские кошки и т.п.) сохранилось в большинстве европейских языков.




Маргарита Дорштейн

№ 47, 2019. Дата публикации: 22.11.2019
 
 
название период ариев жители названия виктор парс залива шах сменила пехлеви иран фарс персидский персия времена империя реза империи токарев
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение