наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
понемногу обо всём

Ну что, на посошок?

Откуда родилось выражение «на посошок»? Чей посох имеется в виду? Надежда Дрешер, Лейпциг, земля Саксония
 


Первоначально, в давние времена, имелся в виду действительно посох. Посох странников (но не бродяг, которых не любили) и путешественников, пользовавшихся особым уважением. Ведь странники ходили по стране от города к городу, от деревни к деревне не от безделья, а от душевной потребности. Кто-то по святым местам, кто-то «собачку говорящую посмотреть», а кто по родственным делам. Кроме того, они приносили новости. Какой уж свежести и правдивости была эта «осетрина» – вопрос второй, но странников полагалось приютить и накормить (а вовсе не напоить). Образовался своего рода ритуал, в том числе и предложение выпить перед дорогой чарку (≈ 120 мл) водки.

При этом чарку с пожеланиями типа: «Чтобы дорога белой скатертью стелилась», «Чтобы лиха беда стороной обошла» ставили на верх посоха. Если она не опрокидывалась, это служило доброй приметой. Кстати, выпивать её полагалось не до дна, остатками нужно было для удачи «смочить дорожку» – выплеснуть через плечо. После чего снова поставить на посох, но уже вверх донышком.

Со временем в круг «странников» стали входить и гости. Вот для них «чарка на посошок» была своеобразным тестом на степень опьянения и способность выпившего целым добраться домой. Если же гостю не удавалось пройти испытание, его обязательно оставляли ночевать в доме хозяев. Ведь зачастую именно эта рюмка вдогонку и сбивала с ног, а попытки добраться домой заканчивались серьёзными неприятностями. Тем более что богатый на питейные обычаи народ придумал немало других «последних чарок». Застольную – в знак уважения к остающимся, подъёмную – покидая стол, запорожскую – выйдя за порог помещения, придворную – при выходе во двор, стременную – прежде чем поставить ногу в стремя, седельную – чтобы не выпасть из седла, приворотную – перед выездом за ворота и, соответственно, заворотную, на ход ноги – чтобы дорога не утомляла. Обязаловкой все они не были, хозяин выбирал лишь одну-две, хотя если и сам был уже порядком «очарован», мог пройти и по всему списку.




Маргарита Дорштейн

№ 39, 2019. Дата публикации: 27.09.2019
 
 
странников саксония выражение поставить ритуал виду дрешер добраться полагалось посошок родилось домой надежда дорога имеется земля пройти чарку лейпциг посох
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение