наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Германия
Культура


Кружка, до краёв наполненная историями

О новой книге Александра Фитца
 


Александра Фитца я знаю давно, аж с середины 1980-х. Познакомились мы в Ташкенте, где он тогда жил и куда в середине 1980-х приехал на гастроли казахстанский Республиканский немецкий драматический театр, в котором я заведовала литературной частью.

Первое впечатление – этого журналиста знает если не весь город, то уж точно добрая его половина. И в Германии, смею предположить, трудно найти человека, интересующегося историей и современным положением российских немцев, который как минимум не слышал фамилию Фитц.

Александр – популярный писатель, журналист, публицист, но это не означает, что все его любят, восхищаясь тем, как и что он пишет, в том числе в книгах, выходящих с завидной регулярностью. Уж слишком остёр он бывает на язык, меток в сравнениях и в то же время улыбчив и… загадочен.

От взора внимательного читателя наверняка не ускользнуло, что многие сюжеты книг Александра Фитца как бы сотканы из тайн и притч, неожиданно обретающих осязаемую реальность. Да и называния многих из них интригующи и не совсем обычны: «Путешествие на Землю», «Возвращение блудного немца», «Легенды старого Ташкента и другие истории», «Утро в раю», «Немецкие тайны»… И поэтому не так уж просто, поборов любопытство, взять и пройти мимо книжных полок, где они выставлены, не узнав, что за тайны скрываются под их обложками, кого на этот раз вывел он в качестве главных и второстепенных своих героев, где побывал, что увидел…

… На днях, и не где-нибудь, а в новой ратуше баварской столицы Мюнхена, была представлена новая, десятая по счёту книга этого талантливого автора. Называется она по-фитцевски, т. е. необычно – «Кружка Грааля», с подзаголовком «Нехудожественная проза». Узнав об этом, я её купила, прочла и… обомлела, столь необычной она мне показалась.

Наряду с рассказами и новеллами, написанными с большим юмором и с ещё большей долей грусти, в неё включена необыкновенная по форме и очень увлекательная по сюжету повесть «Кружка Грааля», которая, собственно, и дала название книге.

Все мы знаем, что Святой Грааль, мистический христианский артефакт, обретённый и утерянный, якобы обладающий особенным волшебным свойством – тому, кому посчастливится испить из этой чаши, будут отпущены грехи, дарована вечная жизнь, а ещё он станет обладателем тайных знаний. Мы также знаем, что на Тайной вечере на столе присутствовала некая чаша, из которой испил Создатель. Но, оказывается, на том же столе находился ещё один сосуд, похожий на… кружку и обладающий пусть и не такой мощной, но всё же некой волшебной силой.

Следуя непреложной истине и глубоко веря в то, что всё утерянное когда-нибудь обязательно обретётся, и сегодня ещё находятся энтузиасты, влекомые, казалось бы, несбыточной мечтой завладеть чудодейственной реликвией. Не стоит изумляться им, заражённым идеей найти утерянный «Грааль» и таким образом приобрести не только бессмертие, но и прочие блага, которых, как известно, никогда не бывает много. Наверное, именно поэтому автор отвёл этому «волшебному» сосуду главное место в своей повести, тем самым воздвигнув его на пьедестал, вокруг которого и разворачиваются все события.

Эта повесть, в отличие от других повестей Фитца, не автобиографична, и все её герои, как утверждает он, вымышленные, хотя моментами вдруг начинает казаться, что нет, где-то ты с ними уже встречалась и даже разговаривала. Но вот где и о чём? Неужели о необыкновенной кружке, которой обладал берлинский писатель Гурман, или о дне его рождения, которое он начал отмечать почему-то в… борделе, или о неожиданном появлении в Берлине группы российских ура-патриотов, вознамерившихся завладеть этой самой кружкой?

В это трудно поверить, но о Леопольде Гурмане я действительно кое-что слышала, и о кружке, которую он якобы привёз из Киргизии, и о странной его манере общаться с коллегами-литераторами, перемежая фразы на немецком и русских языках прибаутками на киргизском, и о христианском монастыре, существовавшем в Средние века на берегу Иссык-Куля, и артефактах, лежащих на дне этого озера. А ещё кто-то мне рассказывал, будто живущие в Германии писатели, поэты и некоторые политики мечтают завладеть этой его кружкой. Но вот кто конкретно рассказывал, вспомнить не могу. Неужели сам Фитц, который не только мастер описывать различные истории, превращая их в увлекательнейшее чтиво, но ещё и необыкновенно умеет их рассказывать, почти как Ираклий Андронников.

Действие в этой его повести, пронизанной тонким юмором и сарказмом, развиваются столь стремительно, а финал столь непредсказуем, что невольно задаёшься вопросом: «А что же дальше?». И я очень надеюсь, что ответ на этот вопрос в виде продолжения «Кружки Грааля» мы получим.

Кроме повести в новую книгу Александр включил четырнадцать рассказов и новелл, написанных столь же ярко, местами иронично, и пронизанных тихой, щемящей грустью и добротой.

События в них, как это часто случается в жизни, развиваются вопреки всякой логике и порой кажутся почти неправдоподобными, рождёнными неуёмной фантазией автора. На самом же деле ничего он не придумал, и каждая история, которую рассказывает, случалась либо лично с ним, как например в рассказах «Кастрюля в кальсонах» и «Грюс Готт, поэт Рубцов», либо с людьми, с которыми он давно и близко знаком – «Письмо канцлеру», «Мой друг Роберт Шнайдер», «Борис и Ромарио».

Читаешь их и неожиданно ловишь себя на мысли, что эти рассказы не о ком-то, а о тебе, о твоей жизни, мечтах, сокровенных мыслях и переживаниях.

В эпиграфе к этой книге, отнесённой им к жанру «нехудожественной прозы», Фитц написал: «У меня хорошая память на смешное и грустное», тем самым уготовив себе скромное место обычного рассказчика. И в этом весь он – не выпячивающийся, не хвастающий, близкий и понятный читателям различных сословий, поколений, национальностей. И в жизни, и в творчестве ему несвойственны замысловатые эпитеты и завуалированные в интеллигентскую пыль фразы-побрякушки. Он относится к тому редкому типу литераторов, чья проза проста и изящна, иронична и добра одновременно.

Стиль его письма прост, ровен и близок читателям разных сословий и поколений. В то же время рассказы и повести Фитца поражают, чёткой выверенностью дат, имён, глубоким знанием предмета и ситуации, о которых он повествует.

Далеко не каждому ведомо, что за этой кажущейся лёгкостью скрыто бессчётное количество изученных документов, нескончаемых телефонных звонков и длительных бесед. А ещё Фитц обладает удивительным секретом выстраивать слова в таком порядке, что от его текстов невозможно оторваться, а некоторые из них тебя долго не отпускают.

Читая его публицистику и «нехудожественную прозу», восхищаешься объёмом авторских знаний и особой, «нескучной» манерой подачи даже самого рутинного материала.

«Кружка Грааля» вторая после «Немецких тайн» книга Александра, вышедшая в издательстве «РусДойч Медиа» в серии «Мир внутри слова». И снова симбиоз издательства и автора оказался удачным: появилась ещё одна талантливая, необычная по содержанию, яркая по оформлению книга, на обложке которой красуется загадочная кружка Грааля, до краёв наполненная сотканными из слов удивительными историями о нашей с вами жизни, оттенки и нюансы которой мы не всегда замечаем.




Роза Штейнмарк (Rose Steinmark), Мюнстер

№ 27, 2019. Дата публикации: 05.07.2019
 
 
Заказать новые книги Александра Фитца «Кружка Грааля» и «Немецкие тайны» можно в берлинской книготорговой организации GELIKON: Тел.: +49 30 323 48 15; E-Mail: knigi@gelikon.de. Сайт: www.gelikon.de
Или непосредственно в издательстве «РусДойч Медиа», направив заявку по адресу: vertrieb@mawi-publish.ru
Тел.: +7 495 531 68 87.
 
 
неожиданно фитц автора завладеть сословий новой грааля книга повести тайны узнав истории поколений фитца жизни рассказы тайн книге александра кружка
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение