наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Германия
Культура


Родственники по «театральному признаку»

Старейший в Штутгарте театр марионеток «На нитках» (Am Faden) отмечает в июне этого года сразу три юбилея, и на праздник приехали друзья со всего мира: из Чехии, Индии и, конечно же, России, ведь сотрудничество театра с российскими труппами насчитывает уже десятки лет.
 


Создательница театра Хельга Бреме (Helga Brehme) празднует в июне своё восьмидесятилетие; 50 лет играют на сцене старейший спектакль «Йоринда и Йорингель», поставленный по сказке братьев Гримм; 30 лет театр находится в нынешнем помещении на Hasenstraße (до 1989 года труппа была в другом помещении Штутгарта).

Хельга Бреме окончила Высший художественный институт Штутгарта, потом долго училась кукольному делу в Праге. «Я слуга кукол, – признаётся она, – у них есть свой характер, каждая кукла уникальна, непохожа на других и ведёт собственную жизнь, с которой мне приходится иметь дело.» В театре Am Faden необычные, вырезанные из дерева куклы и старый зал, вмещающий до 60 зрителей. Более 160 представлений играют здесь ежегодно, и перед каждым спектаклем зрители имеют возможность переодеться в сказочные костюмы и халаты, которые в избытке имеются в театре. «Мы играем много детских представлений, – рассказала Хельга нашему журналисту. – Но дети быстро вырастают, и в нашем театре я вижу уже бабушек с внуками, которые раньше приходили к нам со своими детьми».

Из Москвы и из Сибири

В театре Am Faden играют не только немецкие сказки, но и постоянно выступают кукольники со всего мира. Его создатели поддерживают давние связи с труппами из России. Много лет назад на фестивале в Бохуме они случайно познакомились с томским театром «Скоморох» и, по словам Хельги Бреме, были потрясены их спектаклем «Котлован». «Это была первая театральная постановка русских, которую мы видели, и она была о коммунизме», – вспоминает она.

Потом были гастроли и в других городах России, несколько совместных постановок, в том числе и «Раскольников» по роману Достоевского, ежегодные гастроли в России.

Спектакли другого российского коллектива – театра «Тень» из Москвы, в котором занято всего несколько актёров, давно нашли признание у зрителей. Труппа, которую создали Илья Эппельбаум и Майя Краснопольская, исколесила с гастролями почти всю Европу и получила на родине множество «Золотых масок».

«Мы познакомились лет 30 назад, когда Хельга пригласила нас на фестиваль в Штутгарте, – рассказывает директор театра Майя Краснопольская, – и потом много раз ездили в гости друг к другу, „Тень“ играла в Штутгарте и „Лебединое озеро“, и „Метаморфозы“, и другие спектакли. Мы уже давно стали одной семьёй, где Хельга – наш старший член. Таких людей, которые всю жизнь отдают делу, доставляющему большую радость людям, очень мало. Мы стараемся это делать в Москве, а Хельга Бреме – в Штутгарте. Поэтому мы давно стали родственниками „по театральному признаку“».

В июне «Тень» привезла в Германию Лиликанский театр, представления в котором могут одновременно посмотреть не более 3−5 зрителей. На сцене выполнен настоящий театр в миниатюре. Закрываются двери, на сцене поют Кармен-куклы, и красивая цыганка крутит голову страстным севильским мужчинам…

В другом спектакле театра – «Иоланте», оперу также поют не совсем всерьёз. Все партии в «Иоланте» – и мужские и женские – мастерски исполняет одна актриса, Наталья Баранникова. Из глаз тряпичной Иоланты хлещут потоки слёз, Робер, восхваляя несравненную Матильду, извергает брызги бенгальского огня, а во время любовного объяснения героев на сцене появляется огромное сердце…

Наталья Баранникова – давний друг Штутгартского театра, здесь она выступает не в первый раз, и не только с «Иолантой» «Тут особое место, неповторимая атмосфера старого зала, которую я больше не встречала нигде, – признаётся она. – Это место для души и мы приезжаем сюда „вкусить“ этот театральный дух».

Хельга Бреме – яркое доказательство того, что пока человек занят любимым делом, возраст не имеет значения. Сейчас она планирует найти помещение для выставки, где можно будет показать огромное собрание кукол со всего света – из Индии, Китая, Индонезии. Театр уже давно стал мал для этой коллекции. И, конечно, она играет сама на сцене. «Пока я играю, я живу…» – говорит Хельга.




Ирина Фролова

№ 24, 2019. Дата публикации: 14.06.2019
 
 
хельга признается зрителей тень сцене россии играют нитках кукол труппами театр театре старейший faden мира июне индии бреме штутгарте театра
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение