наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Европа
Наблюдение


Время не остановится

В прошедшие выходные Германия вместе со всей Европой перешла на летнее время – в предпоследний раз: Европейский парламент одобрил отказ от перевода стрелок. Адаптироваться к потере часа европейцам остаётся недолго – в последний раз стрелки в Евросоюзе переведут в марте 2021 года.
 


Европарламент проголосовал за отмену ежегодного перехода на зимнее и летнее время с 2021 года. Это решение в Страсбурге поддержали 410 депутатов, против высказались 192 человека, 51 парламентарий воздержался.

Летом прошлого года во многих европейских государствах проводился масштабный опрос, показавший, что большинству граждан перевод стрелок часов два раза в год – в марте и октябре – представляется ненужным излишеством. В онлайн-голосовании приняли участие 4,6 миллиона европейцев, свыше трёх миллионов (65 процентов) – из ФРГ. Больше всего пожеланий отказаться от вызывающей массу вопросов процедуры поступило из Германии, а в целом в пользу отмены высказалось подавляющее большинство – 84 процента.

Это мнение Еврокомиссия пообещала учесть при пересмотре директивы о переходе на летнее и зимнее время, выпущенной в 1981 году. Инициатива о её пересмотре исходила от чешского парламентария Павла Свободы (Pavel Svoboda): в ней указывалось, что перевод часов не приносит ожидаемого эффекта существенной экономии энергии – его опровергают актуальные исследования, а изменения суточного ритма представляют собой существенный риск для здоровья людей и животных. К тому же имеются данные о росте на 30 процентов числа ДТП в первую неделю после перевода стрелок часов.

Вотум Европарламента не является предписанием – это рекомендация. Каждому члену сообщества предстоит самостоятельно решить, отказываться ли от перевода часов. Изначально в Еврокомиссии полагали, что постановление вступит в силу уже в текущем году, как и надеялись участники опроса. Тем не менее, в декабре 2018 года власти входящих в ЕС государств дали понять, что необходим тайм-аут: более длительный срок на подготовку понадобится, чтобы избежать возможной путаницы с «различными часовыми поясами в Европе». Её опасается ряд функционеров: к примеру, генеральный директор Федерального объединения немецкой промышленности (Bundesverband der Deutschen Industrie, BDI) Йоахим Ланг (Joachim Lang) считает, что из-за решений отдельных стран способно возникнуть «лоскутное одеяло временных зон». Этого нельзя допустить, чтобы избежать «существенных рисков для сетевых экономических процессов» на европейском континенте.

Чтобы не превратить континент в такое лоскутное одеяло, европарламентарии предполагают создать некую координационную комиссию, которая бы сбалансировала усилия отдельных членов ЕС по отмене перехода на летнее и зимнее время. Сейчас на территории сообщества существуют три часовых пояса: в Ирландии, Великобритании и Португалии действует всемирное координированное время (UTC) – это бывшее гринвичское время (GMT), в Германии и ещё 16 государствах Евросоюза – опережающее его на час центральноевропейское время (CET, немецкая аббревиатура – MEZ), в восьми государствах ЕС, в том числе Финляндии и странах Балтии, – восточноевропейское время (ЕЕТ, на два часа раньше гринвичского). Единое правило перехода на зимнее и летнее время действует в Евросоюзе с 1996 года: стрелки часов переводятся в последнее воскресенье марта на час вперёд и в последнее воскресенье октября – на час назад.

«Стандартным» считается зимнее время, у которого даже есть наименование «нормальное», соответственно, летнее – «ненормальное». В каком временном периоде останется каждое государство Европы после упразднения перевода часов, также будет решаться на национальном уровне – в соответствии с утверждённым графиком отказа от перехода члены ЕС должны сообщить Еврокомиссии до апреля 2020 года, какого времени – летнего или зимнего – они в долгосрочной перспективе будут придерживаться на своей территории. В марте 2021 года часовые стрелки в последний раз переведут на 60 минут вперёд – в соответствии с летним распорядком. Чтобы избежать разнобоя, государства должны использовать ближайший год и согласовать своё решение с соседними странами. Хочется верить, что переход будет происходить с соблюдением разумных договорённостей: на фоне разговоров о европейском единстве перспектива преодолеть три часовых пояса при переезде с севера Германии в Бельгию через Нидерланды представляется апофеозом глупости – но формально такая возможность теперь имеется.




Пётр Левский

№ 14, 2019. Дата публикации: 05.04.2019
 
 
зимнее стрелки действует переведут перешла летнее ес пересмотре перехода пояса избежать перевода стрелок государствах европой евросоюзе марте предпоследний часовых германии
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение