наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Германия
Курьёз


И никаких привилегий в благородном деле дискриминации!

Молодой мужчина обратился в суд, считая что автопарковка «Только для женщин» дискриминирует женщин по признаку пола.
 


В прошлую среду, 23 января, Административный суд Мюнхена рассмотрел иск 26-летнего Доминика Б. к администрации баварского города Айхштетта. Предмет иска: нарушение ответчиком требований Закона о равном обращении (AGG; он запрещает любую дискриминацию по признаку расы, этнического происхождения, пола, религии или взглядов на мир, инвалидности, возраста и сексуальной идентичности). Суть дела: заехав на своей машине на общественную парковку в Айхштетте, истец увидел, что на свободных местах, расположенных в центре стоянки и хорошо освещённых, установлены таблички с надписью Frauenstellplatz («парковка для женщин»). По мнению истца, такая привилегия дискриминирует не только его самого, но и всех мужчин, и всех женщин.

Как пояснил в ходе суда представитель ответчика – исполнительный директор администрации Айхштетта Ханс Биттл (Hans Bittl), действительно, таблички с такой надписью там установлены, но сделано это было после того, как в один из вечеров прошлой осени в дальнем углу парковки изнасиловали женщину. «Мы исходили из соображений безопасности женщин», – пояснил Ханс Биттл.

Поскольку истец не выдвигал никаких имущественных требований к ответчику и принял к сведению его объяснения, суд огласил своё решение. Вкратце оно сводилось к тому, что истец формально прав, но наряду с тем прав и ответчик. А так как StVO не предусматривают такого знака, то текст на табличках должен иметь не обязывающий, а рекомендательный характер. На этом основании суд предписал ответчику заменить до конца февраля текущего года уже установленные таблички на другие, «с текстом не приказного характера, а апеллирующего к нравственности мужчин». На вопрос о том, подвергались ли мужчины дискриминации самим фактом наличия парковочных мест для женщин, судьи не ответили.




Ольга Ганина

№ 5, 2019. Дата публикации: 01.02.2019
 
 
таблички признаку мужчин автопарковка айхштетта требований молодой надписью дискриминирует прав истец пояснил ханс администрации ответчику женщин установлены обратился суд пола
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение