наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Германия
Курьёз


«Накосячил» – маскируйся!

Бойцы полицейского спецназа SEK по ошибке взяли штурмом дом 88-летней пенсионерки.
 


В отличие от рейнвестфальского Люденшайда, Париж был назван «Городом света» («La Ville-Lumière»), поскольку в пришедшуюся на XVII век эпоху Просвещения – одну из ключевых эпох в истории европейской культуры – он превратился в центр образования, искусства и философской мысли.

Гордое название «Stadt des Lichts» («Город света») носит с 2000 года и рейнвестфальский Люденшайд. Визитной карточкой этого 70-тысячного города является его великолепный световой дизайн (в тёмное время суток, кроме стандартного освещения улиц и площадей, включается подсветка зданий, иллюминируются объекты инфраструктуры и т. д.).

Около 6 часов утра прошлого четверга, 13 декабря, этот дизайн дополнила яркая вспышка от разрыва светошумовой гранаты в гостиной двухэтажного коттеджа Хельги Маккенбах (Helga Mackenbach) 1930-го года рождения. Вслед за этим последовал громоподобный треск, вызванный одновременным выносом таранами всех трёх входных дверей – двух на 1-м этаже и одной (балконной) на 2-м. А затем по дому пронёсся топот кованых ботинок, в которые была обута группа тяжеловооружённых бойцов полицейского спецназа, сопровождаемый их (бойцов, а не ботинок) устрашающими криками.

Но 88-летнюю фрау Маккенбах, на памяти которой ковровые бомбардировки немецких городов англо-американской авиации в конце Второй мировой войны, не смутили ни световой сполох от заброшенной в гостиную гранаты, ни шумное появление перед ней спецназовцев в чёрных комбинезонах и шлемах с опущенными защитными забралами. Напротив: узнав от нежданных визитёров причину их вторжения (об этом я скажу дальше), она любезно спросила: «Могу я предложить вам кофе?»

Поскольку совершенно обалдевшие спецназовцы на это смогли лишь что-то невнятно промычать, «железная фрау» поняла это как их согласие. Её слова: «Я поставила на стол рождественскую посуду, и мы выпили кофе». После чего так и не отошедшие от конфуза бойцы удалились (вообще-то, могли бы и стриптиз для маскировки исполнить, мол, внуки заказали в подарок – глядишь, и не попал бы их «косяк» тогда в прессу) завершать не по плану пошедшую операцию: им было предписано задержать члена банды рокеров, жившего через два дома от коттеджа Хельги Маккенбах.

Уже днём того же числа руководитель пресс-службы прокуратуры Хагена, в чью юрисдикцию входит Люденшайд, доктор юриспруденции Герхард Паули (Gerhard Pauli) так прокомментировал утренние события: «Конечно, всё это очень неприятно. Это была досадная ошибка. Такое не должно было произойти, но произошло. Причина путаницы до сих пор неясна. Ведь в письменной санкции на задержание рокера его адрес был указан правильно. А все три взломанные двери в доме фрау Маккенбах мы уже полностью заменили», – подытожил свой комментарий доктор Паули.

И в завершение – пару слов о задержанном рокере: после допроса в полиции, куда он всё-таки был доставлен, его отпустили на все четыре стороны.




Сергей Дебрер

№ 51, 2018. Дата публикации: 21.12.2018
 
 
световой хельги sek дом летней паули доктор дизайн кофе бойцы люденшайд полицейского спецназа штурмом света ботинок пенсионерки маккенбах гранаты бойцов
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение