наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Европа
Наблюдение


Ты уже не часть меня?

В Германии собираются убрать именные таблички с подъездов домов. Политики не советуют поддаваться панике.
 


В отличие от многих других стран мира дома в Германии вряд ли возможно представить себе без табличек с фамилиями жильцов, прикреплённых перед входом в жилище. В одним из знаменитых лирических хитов Марианны Розенберг (Marianne Rosenberg) даётся даже такое сравнение: «Он – такая же часть меня, как и моё имя на дверной табличке» (Er gehört zu mir, wie mein Name an der Tür!). Однако возможно, что скоро этой привычной для бундесбюргеров ситуации придёт конец. Виной всему новые общеевропейские правила по защите личных данных, сокращённо DSGVO. Вообще-то, данный законодательный документ был разработан и одобрен брюссельскими политиками и парламентариями ещё в минувшем мае, но вспомнили о нём только сейчас. Цель у нового регламента вроде бы благая – защитить личную сферу граждан Европейского союза. Однако теперь выясняется, что у этой защиты может быть и другая, крайне неприятная для жителей объединённой Европы сторона. Комфорт и безопасность всегда друг другу противоречат.

Именно на этот момент обратили внимание в крупнейшей Немецкой ассоциации собственников жилья «Haus und Grund», которая насчитывает в своих рядах более 900 тысяч членов. Ассоциация рекомендовала своим членам снять таблички с фамилиями с квартир, сдаваемых в аренду. «Только так мы можем быть уверенными в том, что собственники жилья не нарушают регламент DSGVO», – отметил глава «Haus und Grund» Кай Варнеке (Kai Warnecke). Нарушение этого законодательного правила, по его мнению, вполне может стоить владельцам недвижимости драконовского штрафа – до двадцати миллионов евро! Речь, по словам господина Варнеке, идёт, например, о таких случаях, когда арендаторы подадут на владельцев квартиры или дома в суд в связи с «нарушением сферы приватности».

Надо особо отметить, что тревоги Кая Варнеке вовсе не являются надуманными или необоснованными. Эти опасения возникли отнюдь не на пустом месте, а стали результатом анализа юридической коллизии, произошедшей несколько недель назад в австрийской столице. По иску некоего арендатора жилья венская судебная инстанция предписала местному коммунальному жилищному объединению Wiener Wohnen убрать до конца года все таблички с именами жильцов. Причина всё та же – защита персональных данных.

Таблички должны быть сняты со всех 220 тысяч квартир, принадлежащих Wiener Wohnen. Вместо них появятся просто номера квартир. Пока вроде бы о штрафе для владельца жилья в Вене пока не идёт. Однако понятно, что вся эта история обойдётся австрийскому жилищному объединению в копеечку. Со своей стороны Кай Варнеке считает, что замена табличек во всех двадцати миллионах квартирах, сдаваемых в аренду в Германии, будет стоить в общей сложности около 200 миллионов евро!

Правда, некоторые немецкие жилищные объединения пока не спешат изменять устоявшийся порядок. Например, представители таких «жилтовариществ», как Vonovia (400 тысяч квартир по Германии) или Deutsche Wohnen (160 тысяч квартир), уже сообщили, что именные таблички пока убирать не собираются. В обосновании такой позиции они вроде бы вполне логично заявили, что это просто крайне неудобно для жильцов. Ведь сразу же появится масса дополнительных сложностей с адресной доставкой почтовых отправлений.

Между тем, Европейская комиссия и Федеральное правительство уже поспешили успокоить собственников жилья в Германии, заявив, что «таблички с фамилиями не подвергаются опасности» в связи со вступлением в силу положений общеевропейского регламента DSGVO. В ответ в ассоциации Haus und Grund резонно заявили о том, что заявления политиков – это одно, а принятые юридические решения – совсем другое. «Мы не хотим, чтобы члены нашей    ассоциации подвергались риску», – чётко и однозначно сообщил Кай Варнеке журналистам.




Вальдемар Серов

№ 43, 2018. Дата публикации: 26.10.2018
 
 
Наша справка
Испания. В этой стране есть как таблички с фамилиями жильцов, так и без них. Во втором случае на табличке присутствует точное описание расположения квартиры.
Франция. В больших городах таблички с именами – скорее редкость. Зато распространены цифровые обозначения квартир, с помощью которых почтальоны или гости могут позвонить снизу в квартиру.
Россия и большинство стран, входивших в СССР. Никаких именных табличек. В лучшем случае звонки в квартиру через набор цифр.
Польша. На табличках проставлены обычно номера квартир, что гарантирует приватность хозяевам жилья.
Ирландия. И в этой стране необходимо знать номера нужных квартир. Почтовые ящики также пронумерованы соответствующими цифрами.
США. В многоэтажных домах часто нет именных табличек. Для звонка в квартиру необходимо набрать комбинацию цифр.
 
 
haus германии dsgvo фамилиями жильцов аренду wohnen квартир варнеке кай wiener grund ассоциации жилья таблички стоить именные убрать правила сдаваемых
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение