наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
понемногу обо всём

Так же, как все, как все…

Один политик употребил в отношении скандинавов выражение «закон Янте». Причём звучало это негативно. В чём суть закона? Марк Шумский, Кёльн, земля Северный Рейн-Вестфалия
 


Называть законом свод правил, которые сформулировал в 1933 году в романе «Беглец пересекает свой след» норвежский писатель Аксель Сандемусе (Aksel Sandemose) и которых придерживались жители вымышленного города Янте, немного неправильно. И неправильно, на наш взгляд, скандинавский менталитет объяснять лишь законом Янте (Janteloven). Во-первых, не все скандинавские куры одной натуры, во-вторых, времена меняются, сегодня закон Янте теряет свои позиции. Но этот закон действительно оказывал и ещё оказывает своё влияние на скандинавов.

В романе Сандемусе действие происходит в городе Янте, где главная ценность его жителей – а в основном это рабочие – социальное равенство, обеспеченное сводом неписаных правил. Эдаких десяти заповедей, нарушение которых каралось общественным презрением:

«Не думай, что ты особенный. Не думай, что ты нам ровня. Не думай, что ты умнее нас. Не воображай, что ты лучше нас. Не думай, что ты знаешь больше нас. Не думай, что ты важнее нас. Не думай, что ты всё умеешь. Тебе не следует смеяться над нами. Не думай, что нам (кому-то) есть до тебя дело. Не думай, что ты можешь нас поучать (чему-то научить)».

В переработанном издании 1955 года Сандемусе добавил одиннадцатую заповедь: «Возможно, мы знаем кое-что о тебе?» («Закон Янте был конституцией Янте. „Одиннадцатая заповедь“ была уголовным законом»).

Собственно, такой кодекс поведения существовал в скандинавских странах задолго до появления «Беглеца». Так, более 70% населения Швеции в XVIII-XIX веках занималось сельским хозяйством и жило по крестьянской морали «ты не можешь быть лучше, чем твой сосед», а в отклонении от неё видело нарушение заведённого порядка. Эти взгляды широко распространились в эпоху индустриализации, стали своего рода кодексом социальных правил. Они приучили к внутреннему самоконтролю, ограничению «эгоистического» стремления к успеху (не думай, что ты особенный).

Законопослушные скандинавы уже инстинктивно соблюдают десять «заповедей» Янте. Они разделяют замечательные в своей основе идеи равенства, социальной общности: «Норвежцы – это команда. Наше общество справедливо называют одним из самых сплочённых и равноправных», – гордо говорит глава комитета Осло по делам детей и молодёжи Марианна Энгельстад (Marianne Engelstad). При этом каждый старается быть как можно скромнее («не выставляя себя напоказ, ты избегаешь зависти»). Они доверяют правительству, гордятся системой образования и здравоохранения, политической и экономической независимостью, считают себя самыми счастливыми людьми в мире. Словом, образцовые граждане образцовых стран. Которые держатся на принципах, по сути подавляющих индивидуальность и личностное развитие.

«Для шведского общества главные слова – это „комфорт“ и „защищённость“. Людей пугает одна лишь мысль о том, чтобы что-то изменить. Людям не хватает лидерских качеств, они боятся принимать решения, – сетует шведский социолог, профессор Университета Мальме, тренер по развитию личностного роста и лидерства Мария Аппельквист (Maria Appelqvist). – Я говорю своим клиентам: для начала поверьте в себя. И всегда получаю один и тот же ответ: я не могу, у меня нет права быть лидером». Добавим: то есть взять на себя всю ответственность за свою судьбу, стать не как все.

Хорошо это или плохо – не берёмся судить, да и тема гораздо сложнее нашего ответа. И всё же в чём-то согласимся с Пауло Коэльо (Paulo Coelho), даже не будучи его поклонниками. О законе Янте он написал в книге «Подобно реке…»:

«Быть посредственностью удобно, но только до тех пор, пока беда не постучится в твои двери. Когда же это случится, ты начинаешь разводить руками и спрашивать: „Почему все молчали, когда ясно же было, к чему идёт дело?“.

Ответ прост: все молчали по той же причине, что и ты».

И сформулировал свой «антизакон Янте»:

«Ты значишь больше, чем ты думаешь. Твой труд и твоё присутствие на Земле – важны, даже если ты сам в это не веришь. Думая так, ты, конечно, можешь нажить себе массу неприятностей из-за отступления от закона Янте, но не теряй присутствия духа, живи без страха, и в конце концов ты победишь».




Маргарита Дорштейн

№ 40, 2018. Дата публикации: 05.10.2018
 
 
заповедей молчали янте звучало нарушение особенный правил кёльн закона отношении законом ответ употребил выражение марк скандинавов сандемусе думай закон негативно
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение