наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
связь времён


Беспокойная жизнь Фрица Кана

Среди незаслуженно забытых современниками имён есть и немецкий врач, путешественник и популяризатор естественных наук Фриц Кан (Fritz Kahn), родившийся 130 лет назад, 29 сентября 1888 года в саксонском Галле. Этот городок насчитывал тогда чуть более 70 000 жителей. Зато число людей, прочитавших главные труды Фрица Кана – «Жизнь человека» (Das Leben des Menschen) и «Наша половая жизнь» («Unser Geschlechtsleben»), – составляет население нескольких десятков таких городов.
 


Детство, юность и университеты

Фриц родился в семье еврейского врача и писателя Артура Кана (Arthur Kahn) и его жены Хедвиг (девичья фамилия Шмуль). Сразу же после рождения сына отец отправился за океан искать лучшей доли. В городе Хобокен (штат Нью-Джерси, США) он нашёл место во врачебной практике и в 1893 году вызвал к себе жену и детей. В этом же городе маленький Фриц пошёл в школу.

Однако что-то случилось в семейных отношениях Артура и Хедвиг. Последняя взяла детей и вернулась в Германию. Через несколько лет, на причале в Гамбурге, они встречали вернувшегося из США отца семейства: беспокойная натура Артура не могла долго ужиться на одном месте.

Семья в полном составе переехала в Бонн. А 1905 году перебралась в Берлин. Здесь Фриц посещал известную в те годы гимназию (Sophiengymnasium), получил аттестат зрелости, после чего начал преподавать на рабочих курсах Studentischen Arbeiter-Unterrichtskursen. В 1907 году он поступил на первый курс медицинского факультета Берлинского университета (Friedrich-Wilhelm-Universität). Своей специальностью он выбрал микробиологию.

Это было время, когда весь цивилизованный мир был потрясён специальной теорией относительности и теорией броуновского движения Альберта Эйнштейна. Страстное желание молодого Фрица познакомиться с великим учёным вскоре осуществилось. Они стали друзьями на всю жизнь. А живую клетку Фриц Кан впоследствии рассматривал – подобно атому – как основу микромира человеческого организма.

«Мысль тянется к перу, перо – к бумаге…»

В 1912 году Фриц Кан получил диплом об окончании университета, сдал государственный экзамен и получил докторское звание. Как специалист по гинекологии, а также в качестве хирурга и акушера, он начал практическую работу в одной из берлинских клиник. В эти же годы молодой доктор начал писать статьи в медицинские и научно-популярные издания.

Всё у него получалось. Хотелось жить и надеяться. И когда один издатель показал ему научно-популярную книгу по анатомии, Кан фыркнул: «Я могу написать лучше!». И принялся за эту работу. Первая мировая война ненадолго прервала задуманный труд. Но и в перерывах между боями санитар Кан писал свою первую научно-популярную работу «Млечный путь». Теория относительности Альберта Эйнштейна в этой работе была умело преобразована автором в изысканное блюдо для гурманов от науки.

В 1918 году из-за сильного переутомления и недоедания он заболел, получил отпуск и поехал лечиться в Северную Италию. Здесь одна крестьянская семья согласилась выхаживать красивого военного санитара. После этого Кан долечивался в Алжире. Видимо, местный климат пошёл ему на пользу: в 1920 году совершенно выздоровевшим он вернулся в Берлин и продолжил свои любимые занятия: врачебную практику и писательское дело. В это время вышли два его труда: «Клетка» и «Евреи как раса и цивилизация».

Тогда же под впечатлением от книг крупнейшего философа XX века Мартина Хайдеггера (Martin Heidegger) «Кант и проблема метафизики», «Что такое метафизика?» и «О сущности основания», давших новое направление немецкой и общемировой философии, Фриц Кан пишет статьи в газету Berliner Illustrirten Zeitung, в которых пытается популярно разъяснить влияние современной техники на окружающий мир.

Антисионистские выступления арабов Палестины в 1920 году, направленные против еврейского населения Галилеи и Иерусалима, привели к усилению напряжённости в этом районе. 23-летний Фриц Кан решил не оставаться в стороне и внести свой вклад в помощь единоверцам. В 1921 году он вместе со своей женой Ирмой Глогаю (они поженились в Берлине в 1920 году) отправляется в Палестину, приобретает здесь два участка земли (один – в районе горы Кармель, другой – в Иерусалиме) и в 1922 году открывает свой гинекологический кабинет.

А в Германии, в Штутгарте, в это время (1922) выходит первая часть его научно-популярной монографии «Жизнь человека». Эта работа стоит того, чтобы на ней остановиться отдельно.

Человеческий организм – как микромир коммунизма

Фриц Кан полагал, что «человек – это самая работоспособная машина на свете». Человеческий организм представлялся ему оптимально сконструированным, слаженным механизмом, где все детали работают бесперебойно. «Это государство, где 30 биллионов граждан (клеток) трудятся на благо друг друга. Каждый отдельный работник получает от организма всё необходимое снабжение и выполняет свои обязанности с примечательными усердием и эффективностью. Да, это хорошо узнаваемая, желанная экономическая формация. Клеточное государство являет собой республику с наследственным господством аристократии духа. Характер экономики – строгий коммунизм».

По заданию автора книга была красочно иллюстрирована. Для меня лично эта книга с её яркими цветными иллюстрациями напоминает полотна русских художников-супрематистов. Ведь в их беспредметных полотнах, по мысли Малевича, краска освобождена от подсобной роли, от служения другим целям: супрематические картины стали в своё время первым шагом «чистого творчества», то есть акта, уравнивавшего творческую силу человека и Природы (Бога). Примерно так же красочные рисунки книги Кана дополняли рассказ об устройстве божественного создания – человека, как простого механизма.

Забегая вперёд, скажем, что к 1931 году, когда вышел пятый том «Жизнь человека», Фриц Кан стал едва ли не самым цитируемым автором Европы, его книги были переведены на несколько европейских языков.

Охота к перемене мест

Живя в Палестине, Кан не порывал связи с Германией: в 1926 году он стал участником обширной выставки в Дюссельдорфе, посвящённой вопросам здравоохранения. Его материалы составили основную часть раздела «Die Hygiene der Juden» («Гигиена евреев»). Почти одновременно в Берлине прошла выставка «Die Ernährung» («Питание»), на которой он представил материалы по вопросам медицинской диеты.

Перед глазами молодого Фрица Кана проходила эпоха великих немецких археологических открытий. Но если не осталось археологических тайн, думал он, можно открыть новые острова или преуспеть в поиске новых месторождений полезных ископаемых?

Около 1930 года он принимает участие в геологической экспедиции в Палестине. Не дождавшись её результатов, отправляется за Северный полярный круг. Конечно, Фриц Кан переоценил свои физические возможности: он подхватил пневмонию и несколько недель провалялся в жару. Недолечившись, принимает приглашение друзей, и вот он уже в центре пустыни Сахара.

Большой круг кровообращения

Когда он вернулся в Германию, чтобы продолжить свою врачебную практику, оказалось, что политический климат на его родине коренным образом изменился: к власти пришли нацисты. Самому Кану пришлось закрыть свой врачебный кабинет и бежать из страны. Он вновь оказался в Палестине: сначала поселился в Хайфе, затем переехал в Иерусалим.

Новые условия сказались на семейных отношениях. Он развёлся с Ирмой Глогау и вскоре женился на певице и музыкальном педагоге Эрне Шнабель (Erna Schnabel). В Иерусалиме он успел организовать выставку, посвящённую гигиене и здоровью детей школьного возраста, написал несколько статей для местных медицинских журналов. Видимо, под влиянием новой жены они перебрались в Париж.

Здесь он окончил свою едва ли не самую знаменитую книгу «Наша половая жизнь». Она увидела свет в Швейцарии, сразу же стала бестселлером и была переведена на семь языков.

А в Германии его книги попали в список запрещённых изданий (Liste des schädlichen und unerwünschten Schrifttums), их публично сжигали в Мюнхене, Берлине, Дюссельдорфе. Особенно нацисты старались найти и уничтожить все издания самой популярной в Европе книги «Наша половая жизнь».

Интересен факт: несмотря на объявление книг Кана вредными для граждан Третьего рейха, монография «Жизнь человека» в 1938 году была переиздана (правда, в сокращённом виде). Имя Кана в новом издании, естественно, не упоминалось, зато была добавлена новая глава о расовом учении и о сохранении «расовой чистоты».

В связи с приближением немецких войск к Парижу семья Кана срочно перебралась в Бордо. Но это не помогло: его определили в лагерь для интернированных лиц в местечке Ле-Милль (тот самый, в который попал и Лион Фейхтвангер).

В конце концов благодаря усилиям Эрны Шнабель он смог вырваться из лагеря, и они вместе бежали сначала в Испанию, затем – в Португалию. А в начале 1941 года Фриц Канн и Эрна Шнабель добрались до спасительных берегов США – здесь не обошлось без протекции Альберта Эйнштейна.

Если уподобить путешествия Фрица Кана по нашей планете движению кровяных телец в организме человека, то можно смело утверждать, что всё, что происходило с ним до 1938 года соответствует малому кругу кровообращения; всё, что случилось после этого – напоминает большой круг кровообращения: ведь он вернулся в США – туда, откуда уехал ещё ребёнком!

По обе стороны океана

В Нью-Йорке Кан продолжает писать и издавать научно-популярные книги по физике и медицине. Это позволяет не только безбедно существовать, но и путешествовать. После окончания Второй мировой войны, с 1948 по 1950 год, семья Кана несколько раз посещает Европу. Они подолгу живут в Швейцарии, выбрав местом своего жительства городок Аскона.

Здесь Фриц Кан разводится со своей Эрной и живёт с новым секретарём, датчанкой Эллен Фюссинг (Ellen Fussing). По «горячим следам» развода он пишет новую книгу «Должна ли любовь быть слепой?», посвящённую искусству супружеского выбора.

Во время путешествия по юго-западному Марокко Кан с Эллен попадают в район сильного землетрясения и едва выбираются оттуда живыми. Но и такое потрясение не могло утихомирить Фрица. Семья переезжает в Данию, селится на севере Зеландии. В 1962 году Фриц Кан открывает новую студию в Копенгагене и напряжённо пишет. В эти годы по обе стороны океана увидели свет несколько его книг, важнейшие из которых «Новая планета – дети Солнца» («Die neun Planeten – Kinder der Sonne», 1957); «Силы природы: ветры, облака, пустыни» («Kräfte der Natur – Winde, Wolken, Wüsten», 1958); «Тело человека» («The Human Body», New York 1965); «Книга о человеческом теле» («Knaurs Buch vom menschlichen Körper» 1967) и другие.

Фриц Кан отнюдь не был атлетом, и всё, что выпало на его долю, вполне хватило бы на несколько других жизней. Работой, волнениями и путешествиями он подорвал своё здоровье. Почувствовав недомогание, он оставил Данию и отправился в Аскону. Он ещё успел увидеть тёплую осень 1967 года, почти пережил бесснежную зиму и умер 14 января 1968 года в клинике Локарно.

Эпилог

Фриц Кан был ещё жив, когда в Ленинграде, в 1966 году увидела свет монография «Кибернетика и тайны психики» Ахлибинского. В своё время Фриц Кан простыми рисунками лишил ореола таинственности человеческий организм. И оказалось, что эти же рисунки помогают объяснить кибернетические устройства: едва ли не все иллюстрации в монографии Ахлибинского скопированы из книги Фрица Кана «Жизнь человека».

На дворе – XXI век. А интерес к творчеству Фрица Кана не иссякает. Он считается сегодня родоначальником понятия инфографика. Ярким примером тому является работа немецкого аниматора Хеннинга Ледерера (Henning M. Lederer), превратившего рисунки Фрица Кана в мультфильм.

Знаем ли мы сегодня мир лучше, чем раньше? Мы не задумываемся об этом. Но давайте отложим смартфон, выключим компьютер, а затем откроем и прочитаем две-три страницы из книг Фрица Кана. Эта весёлая смесь, состоящая, как свидетельствуют специалисты, на одну треть из футуризма и на две трети из позитивизма, откроет для нас окружающий мир таким, каким он представлялся автору более полувека назад и который практически не изменился с тех пор.




Виктор Фишман

№ 39, 2018. Дата публикации: 28.09.2018
 
 
половая фрица кана вернулся фриц жизнь кан получил kahn научно мир сша круг шнабель книги наша работу книг семья человека
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение