наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Олимпиада-2020


Будущее в клеточку

В Японии презентовали имена талисманов летних Олимпийских и Паралимпийских игр, которые пройдут в 2020 году в Токио.
 


Вообще-то с талисманами летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 года мировая спортивная общественность уже знакома. Презентация милых, хотя и весьма странных существ (иного слова и не подберёшь) в клеточку (сине-белую, повторяющую узор на эмблеме Олимпиады-2020 – для «главных» Игр, бело-розовую – для Паралимпийских), выбранных японскими школьниками-младшеклассниками в начале этого года, прошла ещё в феврале. Но тогда они оставались безымянными. А теперь оргкомитет Игр представил публике их имена.

Талисман Паралимпиады (в отличие от «старшего брата», его голова украшена лепестками сакуры) назван «Сомэйти» – это производное от названия популярного сорта сакуры «сомэйёсино», а заодно напоминает по звучанию английскую фразу so mighty (такой могучий). Сомэйти, по мнению оргкомитета, «демонстрирует огромную физическую и духовную силу и олицетворяет паралимпийского атлета, который преодолевает препятствия и изменяет границы возможного».

А талисман Олимпиады получил имя «Мирайтова», сложенное из японских слова «мирай» (будущее) и «това» (вечность). Это имя «должно способствовать наступлению будущего, полного вечной надежды в сердцах людей по всему миру».

Вообще-то для русского слуха вечное будущее в клеточку представляется чем-то совершенно невесёлым. Но хозяева-то у Олимпиады-2020 – японцы, им, как говорится, с бугра (да хоть с той же Фудзиямы) виднее.




Настя Тифферт

№ 37, 2018. Дата публикации: 14.09.2018
 
 
токио оставались талисманов пройдут имя игр японии слова олимпиады клеточку паралимпийских талисманами феврале сакуры олимпийских сомэйти презентовали талисман летних имена
 
 
 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение