наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
связь времён


Солдатские автографы на рейхстаге

Сохранённые на стенах рейхстага автографы солдат и командиров Красной Армии, которые наносились и после даты подписания капитуляции войск вермахта, являются не только значительным документом победы во Второй мировой войне. Тесно связанное с ними восстановление рейхстага и превращение его в резиденцию современного парламента изменило акценты политики в Германии: ведь ни во времена кайзеровской империи, ни во времена Второго и Третьего рейхов немецкий парламент не являлся абсолютным центром силы.
 


После того, как войска 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов преодолели оборону Берлина и над рейхстагом было установлено Знамя Победы, тысячи солдат Красной Армии и солдат союзников потянулись к этому зданию. И пока 301-я и 248-я стрелковые дивизии ещё штурмовали имперскую канцелярию, на внешних и внутренних стенах Рейхстага солдаты и офицеры уже оставляли свои подписи. В своих воспоминаниях командир огневого взвода 469-го полка 150-й стрелковой дивизии, Герой Советского Союза Иван Клочков написал о том, что происходило 2 мая: «Возле рейхстага царит оживление. Сюда поодиночке и группами тянутся пехотинцы, танкисты, артиллеристы, сапёры, химики, медики. Они дошли до Берлина и стремятся засвидетельствовать это на стенах последнего оплота гитлеризма…».

По следам этих событий поэт Николай Тихонов, работавший тогда в Политуправлении Ленинградского фронта, написал такие восторженные строчки:



Ещё горячкой боя сердце билось,

А в мир уже вступила тишина,

Как будто время здесь остановилось,

Не веря вдруг, что кончилась война.

Под арками обугленного свода,

В какой-то первозданной тишине,

Солдаты величайшего похода

Расписывались прямо на стене…

Ломать – не строить?!

Здание рейхстага, построенное по проекту франкфуртского архитектора Пауля Валлота (Paul Wallot), к тому времени чуть-чуть недотянуло до своего полувекового юбилея. Прокопчённые, израненные осколками бомб, снарядов и пуль, стены рейхстага в самом центре бывшей столицы являли собой больную память прошлого. И уже неожиданно назидательно зазвучала надпись на фронтоне 60-сантиметровыми буквами «Dem deutschen Volke» («Немецкому народу»).

Почти десять лет спустя, в 1954 году, заседавшее в Бонне правительство Германии решило взорвать купол рейхстага – устойчивость конструкции вызывала сомнения у инженеров. Купол снесли, а свободное пространство возле здания отдали горожанам для посадки овощей и картофеля.

Решение же западноберлинских властей зачистить от сплошной копоти стены и колонны здания несло скорее декоративные, чем политические цели. Как бы там ни было, в результате этой операции по зачистке стен с их поверхностей были удалены и безвозвратно пропали сотни автографов солдат Красной Армии.

С внутренними помещениями поступили ещё проще: стены и потолки рейхстага были наглухо облицованы гипсовыми и деревянными панелями. Под ними скрылись не только надписи победителей и следы не столь уже давнего боя, но и важные фрагменты первоначальной архитектуры. От надписей, оставленных солдатами и командирами Красной Армии, казалось бы, не осталось видимого следа.

В 1963 году в экспозиции музея Советской Армии (ныне – Центральный музей Вооружённых Сил Российской Федерации) в Москве неожиданно появились четыре фрагмента внешней облицовки здания рейхстага с чётко различимыми русскими фамилиями и надписями солдат Красной Армии. Советские газеты по этому поводу излагали захватывающую версию о том, что западноберлинские антифашисты, действуя на свой страх и риск, сумели секретно переправить ценнейшие реликвии в нашу столицу.

Но действительность оказалась намного проще.



Возрождение столицы страны

Берлин, как ожидалось после войны, должен будет рано или поздно стать резиденцией Бундестага и правительства (вместо временного пребывания в Бонне). И символом новой политической власти надлежало стать зданию рейхстага. В 1955 году был объявлен конкурс на его реконструкцию. Но какой идейный смысл следовало заложить в проект возрождения главного здания страны? Что оно должно было выражать?

Ведь никогда ранее, ни во времена кайзеровской империи, ни во времена Второго и Третьего рейхов парламент Германии не являлся абсолютным центром силы. Это после войны ФРГ – парламентская республика, а парламент – главный руководящий орган страны.

Все надеялись, что страна разъединена лишь временно, и рано или поздно в этом здании соберутся депутаты со всей страны. А значит, и размеры залов, и число кабинетов должны быть рассчитаны на эту радужную перспективу.

Первый проект выиграл немецкий архитектор Пауль Баумгартен (Paul Baumgarten). Согласно его плану, здание было восстановлено и модернизировано в стиле 60-х годов. В стране не хватало средств и материалов: скорее всего, по этой причине купол решили не восстанавливать; угловые башни сократили на один этаж. Фасад лишился штукатурки и приобрёл более строгий вид, стали доминировать прямые линии и гладкие поверхности. Считалось, что таким образом были ликвидированы архитектурные признаки «додемократической эпохи».

Реконструкция по проекту Пауля Баумгартена обошлась в 110 миллионов немецких марок и была закончена в 1972 году. Надписи солдат и командиров Красной Армии по-прежнему оставались скрытыми за декоративными панелями.

После падения Берлинской стены

О рейхстаге вновь заговорили, как о символе объединённой Германии, где должен заседать немецкий парламент. Творцом нового облика здания немецкого парламента стал британский архитектор Норман Фостер (Norman Foster), выигравший очередной конкурс на реконструкцию.

Правительство Германии не снимало с себя ответственности за тяжёлое прошлое страны. Но не все политики готовы были ходить каждый день на работу мимо стен с надписями типа «Мы дошли до Берлина!». Для таких Норман Форстер говорил: «Мы не можем скрыться от истории. Для нашего общества имеет решающее значение то, сможем ли мы, лицом к лицу с будущим, сохранить память о трагедиях и страданиях прошлого. Именно поэтому для меня важно сохранить эти надписи… Следы прошлого на стенах говорят об эпохе выразительней, чем любая историческая выставка» .

С аналогичным заявлением выступил главный хранитель исторического наследия Берлина профессор Гельмут Энгель (Helmut Engel): «Надписи – это лучшее доказательство того, что в германской истории был этап, когда один человек по имени Гитлер поставил под вопрос само существование немецкого народа. Надписи – это огненные письмена на стене, предупреждающие парламентариев, чтобы они никогда больше не допускали повторения этого». Так едва ли не в одно понятие соединились немецкие парламентарии и солдатские автографы.

Поверх дипломатии и барьеров

Формально сохранение солдатских надписей на стенах рейхстага выполнялось в те годы в соответствие с духом и буквой «Договора о добрососедстве, партнёрстве и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Республикой Германией» (ратифицирован 4 марта 1991 года N 1986−1), а также Соглашения между правительством ФРГ и правительством РФ от 16 декабря 1992 года, где говорится о том, что «стороны будут поощрять сотрудничество в области сохранения, реставрации и охраны культурных ценностей и исторических памятников».

Но все эти договорённости могли остаться на бумаге, не будь доброй воли таких людей, как профессор Рита Зюссмут (Rita Süssmuth), президент работавшего пока ещё в Бонне Бундестага. Она, как и другие продвинутые политики, видимо, осознавала, что значение рейхстага в 1990-х годах уже не то, что было 70 лет назад, когда с точки зрения военного и политического влияния ни здание рейхстага, ни сам немецкий парламент не обладали каким-то особенным значением. Здание нового рейхстага должно отображать связь прошлого с настоящим, то есть включать в себя и купол, и элементы первоначальной архитектуры, и достижения современной науки и техники, и память войны в виде солдатских надписей.

Рита Зюссмут совместно с архитектором Норманом Фостером, профессором Гельмутом Энгелем и Чрезвычайным и Полномочным послом Российской Федерации в ФРГ (1997−2004) Сергеем Крыловым определили те автографы солдат, которые предполагалось сделать доступными для обозрения депутатов и гостей Рейхстага. Решили сохранить около 150 надписей, среди них и «Гитлер капут», и «Мы из Астрахани», и «Привет Москве! Берлину крышка!», и тому подобное.

Применяя новейшие реставрационные технологии, сотрудники Нормана Фостера законсервировали отобранные солдатские автографы, находящиеся на первом этаже, в коридорах, ведущих в зал пленарных заседаний, и в парадном лестничном портале юго-западного крыла. Общая длина 25 участков с сохранёнными надписями превышает 100 метров. Остальные, недоступные для обозрения надписи, законсервированы.

Как говорят, среди законсервированных надписей есть и автограф, сделанный рукой 9-летнего сына полка Жени Макарова. Он служил посыльным при штабе, у него была специально сшитая форма, солдатские погоны и хромовые сапоги. Когда в мае 1945 года он делал свою подпись на стене рейхстага, командиру пришлось держать его на руках.

19 апреля 1999 года Норман Фостер передал ключи от полностью законченного реконструкцией здания рейхстага президенту Бундестага Вольфгангу Тирзе (Wolfgang Thierse).

Эпилог

Более правдоподобная, чем писали советские газеты по поводу бетонных плит из рейхстага, попавших в музей Советской Армии в Москве, версия следующая. Когда по проекту Пауля Баумгартена шли строительные работы, то из полуразрушенного рейхстага убирались никому не нужные разбитые части. Советник-посланник посольства СССР в ГДР Виктор Белецкий договорился с руководством строительной фирмы, осуществлявшей реконструкцию здания рейхстага, по поводу бетонных плит с надписями. Микроавтобус посольства подъехал, как условились, к вагончику строителей, тяжёлые ящики с плитами были погружены в микроавтобус и перевезены в здание советской дипломатической миссию на Унтер-ден-Линден, а затем уже переданы на хранение в музей в Москве.




Виктор Фишман

№ 19, 2018. Дата публикации: 11.05.2018
 
 
немецкий автографы берлина армии здание германии надписями политики сохранить купол времена рейхстага парламент красной стенах солдат надписей здания москве надписи
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Конечно! Спасибо, исправили....
Не "Dem Deutsche Volk", а "Dem deutschen...

Имя
 
Сообщение