наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
понемногу обо всём

Пионерский гимн родом из «Фауста»

Услышала, что знаменитая пионерская песня «Взвейтесь кострами, синие ночи» была скопирована с оперы «Фауст». Как это может быть? Эмилия Клейнер, Оффенбах, земля Гессен
 


Не совсем скопирована, конечно, но то, что ритмика и мелодия «Марша солдат» из оперы «Фауст» французского композитора Шарля Гуно (Charles François Gounod; 1818−1893) легли в основу советской пионерской песни, – факт. Об этом рассказал сам автор слов – поэт Александр Алексеевич Жаров.

Весной 1922 года в Центральном комитете комсомола обсуждались задачи и принцип работы будущей пионерской организации. На одном из совещаний присутствовала Надежда Константиновна Крупская, она-то и сказала: «Позаботьтесь, товарищи, чтобы у первых пионеров своя песня была!». Товарищи позаботились: во-первых, пришли к выводу, что «песня должна быть боевой, маршевой», а во-вторых, поручили её написать комсомольцу и начинающему поэту из подмосковного Можайска Саше Жарову. На творческие муки отвели двухнедельный срок…

Комсомольский активист был не из робкого десятка, и всё же… «Скажу прямо, меня не очень обрадовало это почётное поручение, – рассказывал потом Жаров. – Я был тогда молодым и неопытным поэтом, песни мне писать не приходилось». Боясь подвести, он чуть ли не со слезами на глазах попросил «заступиться» за него своего товарища по Московскому государственному университету, бывшего комиссара 25-й Чапаевской дивизии Дмитрия Андреевича Фурманова. Но, по словам Жарова, тот ответил: «У большевиков безвыходного положения не бывает!». И посоветовал оттолкнуться от чего-нибудь уже известного.

Александр с друзьям двинулся «в культпоход на поиски мотива. Ходили по концертам, посещали музыкальные театры. Оперу „Фауст“ слушали в Большом два раза». В ней-то будущему автору пионерского гимна и запомнились музыкальный ход в «Марше солдат», яркие слова:



Башни с зубцами,

Нам покоритесь!

Гордые девы,

Нам улыбнитесь!



«Мои друзья в общежитии напевали эти строки, несколько упрощая музыку Гуно, – делился воспоминаниями Жаров. – А мне нужен был ритмический рисунок! Я ухватился за „башни с зубцами“. Целыми сутками отстукивал ногой или рукой в такт строчку за строчкой. „Башни с зубцами“, – говорил я про себя, а громко произносил: „Взвейтесь кострами!“. „Нам покоритесь“, – слышалось мне, а выговаривалось: „Синие ночи…“ В результате этих творческих поисков родились первые строчки:



Взвейтесь кострами,

Синие ночи!

Мы – пионеры,

Дети рабочих…



Всё остальное писалось уже легче».

Словом, к нужному сроку энергичный марш, обещающий приближение эры светлых годов, был готов, как клич пионера. Вот только музыки к песне не было. «Мы её пели на мотив, который у нас получился в результате упрощения и даже некоторого искажения мотива, взятого из „Фауста“», – объяснял поэт. Понятно, что в ЦК комсомола попросили «привести в порядок музыку». Эту задачу поручили ещё одному студенту Московского университета – Сергею Дёшкину. Для которого это стало дебютом в композиторстве. Позаимствовав у Гуно «маршевый» ход, Дёшкин придал своей мелодии другой характер, сделал простой и лёгкой в исполнении. Впервые эту песню новообращённые юные ленинцы спели в том же 1922 году на пионерском костре в московском Сокольничьем лесу.




Маргарита Дорштейн

№ 9, 2018. Дата публикации: 02.03.2018
 
 
музыку синие поручили оперы покоритесь взвейтесь комсомола жаров александр фауст кострами товарищи зубцами гуно ночи песня скопирована башни ход мотива
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение