наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Германия
Традиции


Накануне всеобщей пьянки

Бургомистр Кёльна, одной из столиц рейнского карнавала, признаёт, что традиционный праздник за последние годы утратил репутацию культурного достояния, превратившись в буйство непотребства.
 


Официально Рейнский карнавал стартовал ещё в ноябре ушедшего года – 11 числа 11 месяца в 11 часов 11 минут. Однако основные карнавальные события – и наиболее разрушительные с точки зрения общественной морали, городской чистоты, а с недавних пор и внутренней безопасности – в 2018-м приходятся как раз на начало февраля. Первым ключевым днём гуляний в Кёльне, Дюссельдорфе, Майнце и множестве менее крупных карнавальных столиц в этом году становится день выхода очередного номера «РГ/РБ» четверг – 8 февраля. В последние годы карнавалы на Рейне и Майне приносят не только неделю весёлого праздника, но и немало забот – правоохранителям, властям, самим жителям городов, затронутых нашествием гуляк. Саму традицию никто не подвергает сомнениям или осуждению, но то, во что превратились празднования, неминуемо становится предметом дискуссии.

В этом году нелицеприятно высказалась на тему карнавального разгула бургомистр Кёльна Генриетта Рекер (Henriette Reker) – человек, которому по роду занимаемой должности полагается быть едва ли не главным апологетом рейнских праздничных гуляний. «В последние несколько лет – вернее, десятилетий, из того, что олицетворяло нашу культуру, карнавал превратился в подобие всеобщей пьянки», – сетует 61-летняя городская руководительница, обращаясь в первую очередь к событиям 11 ноября прошлого года. Традиционное начало карнавала – «пятого времени года» по местным традициям – едва не вылилось в массовые беспорядки: многочисленные случаи неподобающего поведения «карневалистов», а в основном – примкнувших к ним пьяных толп, потребовали значительного напряжения и регулярного вмешательства сотрудников органов охраны правопорядка. «Я, конечно, не стану учить кёльнцев, как гулять на карнавале, – продолжает Рекер в интервью информационному агентству dpa, – но то, что происходило тогда в городе, не имеет к карнавалу никакого отношения».

Начало карнавального сезона вызвало в метрополии на Рейне мощную дискуссию, в центре которой оказались традиционные издержки февральского празднества – грязь, конфликты, беспробудное пьянство, заливающие центр города потоки мочи. Власти обещают отреагировать на проблемы увеличением количества передвижных туалетов и числа патрульных, оградить больше городской территории от гуляк и принять меры по ускоренному вывозу мусора. С проблемами карнавального разгула сталкиваются не только крупные города: так, в скромном Ривенихе (федеральная земля Рейнланд-Пфальц) мирный праздник, с которого начинались традиционные гуляния, завершился массовой дракой. В ней участвовали около двухсот человек, задействовавших в бою бутылки и пиротехнику, оставшуюся, очевидно, с Нового года. Полиция отмечает особенно агрессивное поведение пьяных молодых «карневалистов». Итог – шесть раненых и десятки задержанных. Карнавальное шествие в баден-вюртембергском Эпингене под Хайльбронном имело ещё более неприятные последствия: 18-летнюю зрительницу переодетые в ведьм участники шествия серьёзно обварили кипятком и не оказали помощи, расследованием инцидента занимается местная полиция.




Максим Смирнов

№ 6, 2018. Дата публикации: 09.02.2018
 
 
Наша справка
Карнавальные традиции Германии
«Пятое время года» официально начинается в ноябре: с начала XIX века (позже, чем в других европейских странах) каждый год 11 ноября в 11 часов 11 минут стартует новый карнавальный сезон. Эпицентром празднования становятся Кёльн, Майнц, Дюссельдорф, на юге Германии карнавал, называющийся «фашингом», отмечают скромнее. Самые важные карнавальные события проходят в феврале-марте: это завершение праздников, предшествующее длительному посту, который продлится до Пасхи. Главные карнавальные дни начинаются в последний четверг перед постом. В зависимости от региона этот день называется по-разному: на юго-западе Германии это «грязный четверг» (schmutziger Donnerstag), при том, что название не имеет отношения к грязи, а происходит от слова Schmotz – жир из швабско-алеманского диалекта. То есть «грязный четверг» – это, по сути, «жирный четверг» (fetter Donnerstag), в некоторых регионах известный как «тучный четверг» (feister Donnerstag). На Рейне этот четверг называется старушечьим (Altweiberfastnacht) или бабским (Weiberfastnacht): в этот день вся власть в рейнских городах переходит в руки женщин. Пятница после него будет «копчёной» (Rußiger Freitag), суббота – «гвоздичной» (Nelkensamstag), воскресенье – «тюльпановым» (Tulpensonntag): во многих городах страны в этот день проводятся карнавальные шествия (Karnevalszug). Общепринятым завершающим днём карнавала считается «розовый понедельник» (Rosenmontag). Многие лингвисты придерживаются мнения, что это название не имеет никакого отношения к цветам – Rosen, а является искажённым словом Rasen – буйство, неистовство. Но именно это искажение повлекло за собой череду ошибок: как раз благодаря нему большинство остальных карнавальных дней носят цветочные названия.
 
 
пьяных превратившись карнавал праздник февраля рейне разгула карнавального достояния культурного начало карневалистов карнавала бургомистр полиция гуляний рекер столиц гуляк кёльна
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение