наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
германия
наблюдение


Излюбленные имена для новорождённых – Marie и Paul

На минувшей неделе Общество немецкого языка (Gesellschaft für deutsche Sprache, GfdS) в гессенском Висбадене подвело итоги традиционного исследования наиболее употребительных имён новорождённых в прошедшем году.
 


Первый вывод этого исследования, основанного на данных десяти заведений регистрации имён новорождённых, аналогичен прошлым годам: немцы, в основном, остаются верны старым традициям. Однако есть и новые тенденции: всё чаще родившиеся в Германии мальчики и девочки получают так называемые экзотические имена.

Marie (Мария) и Paul (Пауль) по своей частоте намного опередили остальные имена для новорождённых в 2017 году. За ними следуют Emilia (Эмилия) и Emma (Эмма) для девочек и Ben (Бэн) и Alexander (Александер) для мальчиков. «Хотя на первых местах много старых знакомых, но всё же кое-что удивляет, – сказала генеральный директор GfdS Андреа-Эва Эвелс (Andrea-Eva Ewels) – Например, тот факт, что многим девочкам дают имена, начинающиеся на букву „Е“: Emma, Ella, Elisabeth». Впервые в первую десятку имён для девочек, скорее всего, попадёт имя Шарлотта (Charlotte).

Напомним, что первое место в финальном списке анализа за 2016 год заняли имена Marie (Мария) и Elias (Элиас), за ними следовали Sophie и Sophia (София), а также Alexander (Александер) и Maximilian (Максимилиан).

В 2017 году имя Элиас уже не находится на первом месте; гораздо более популярными стали имена Феликс, Якоб или Эмиль.

Окончательные списки наиболее употребительных имён для новорождённых в Германии в 2017 году будет представлены GfdS весной 2018 года. Для этого будут проанализированы данные около 800 заведений регистрации, в которых, по утверждению экспертов GfdS, записаны не менее 90% всех новорождённых. Эксперт Фрауке Рюдебуш (Frauke Rüdebusch) поясняет, что в истекшем году женщины в Германии рожали около 700 000 раз и почти 100 000 детей были первенцами. Заведения регистрации зафиксировали около 60 000 разных имён, при этом 40 000 из них были присвоены только один раз.

Заведения регистрации не раз сталкивались с необходимостью обращения за консультацией в общество GfdS, ибо не могли самостоятельно принять решение о возможности наречения новорождённого каким-либо экзотическим именем. Эксперты GfdS «дали добро» на Mecky (Мекки), Lovely (Лавли), Eleyson (Элизон), Libelle (Либелле) и Zabel (Забель). Например, последнее имя имеет исторические корни и является производным от Sabel. Многие имена, в том числе такие, как Lucifer (Люцифер), Ohlove (Охлове), vom Meer (Меер), Batman (Бэтман) или Motte (Мотте) были отвергнуты.

Эксперты GfdS не соглашались со случаями, когда родители в качестве имени для ребёнка хотели дать фамилию отца или фамилию матери (если они различаются). «Возможно, – говорит эксперт Фрауке Рюдебуш, – этим обстоятельством родители хотят продемонстрировать внутреннее и внешнее единство семьи». Но на имя, например, «Rabowski» эксперты не дали «добро». Что же касается фамилий, то все дети по немецким законам обязаны носит либо фамилию отца, либо фамилию матери. И это строго соблюдалось заведениями регистрации новорождённых.
Виктор Фишман

№ 52, 2017. Дата публикации: 29.12.2017
 
 
alexander регистрации добро эксперт употребительных имена имя marie эксперты gfds имён мария новорожденных элиас общество германии заведения рюдебуш исследования фамилию
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение