наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
мир
наблюдение

Названо слово 2017 года. Это Fake news

Словосочетание fake news («фейковые новости») признано словом 2017 года по версии составителей толкового словаря английского языка Collins English Dictionary.
 


Слова определяет словосочетание как «ложную, зачастую сенсационную информацию, распространяемую под видом новостных сообщений». Составители словаря шутят, что сегодня «фейковые новости» стали настоящими новостями, так как объявлены словом года. По данным Collins, употребление словосочетания «fake news» в 2016 году выросло в мировых СМИ на 365%.

Термин «фейковые новости» в 2016 году активно употреблялся в связи с президентской кампанией в США. Команды кандидатов в президенты обвиняли Россию во вмешательстве в процедуру выборов, в связи с распространением недостоверной информации о кандидатах, замаскированной под новостные заметки. Данный термин начал использовать и Дональд Трамп (Donald John Trump) – в частности, опровергая сообщение телеканала CNN о его связях с Россией.

Среди слов, вошедших в шорт-лист по версии Collins в 2017 году, присутствуют:

antifa (антифа – антифашисты);

corbynmania (корбинмания – ярое увлечение лидером Лейбористской партии Джереми Корбином);

cuffing season (сезон длинных рукавов) – холодное время года, когда люди особенно остро чувствуют одиночество и стараются завести романтические отношения;

echo chamber («эхо-камера») – эффект аудитории сайта, когда один человек подхватывает и распространяет мнения и идеи другого;

gig economy («гиг-экономика») – система устройства компании, когда большую часть работы выполняют фрилансеры и временные сотрудники.
Кирилл Балберов

№ 45, 2017. Дата публикации: 10.11.2017
 
 
dictionary фейковые english новости словосочетание fake версии news президенты составителей термин команды кандидатов словаря связи признано collins толкового английского языка
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение