наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
германия
наблюдение


Загс теперь открыт для всех желающих

В Берлине прошла первая в Федеративной Республике церемония бракосочетания однополых партнёров согласно новому законодательству о «браке для всех».
 


В минувшее воскресенье, 1 октября, загс берлинского района Темпельхоф-Шёнеберг был открыт, несмотря на выходной день. Районная администрация пошла на такой шаг для того, чтобы дать возможность официально узаконить отношения берлинским однополым парам, решившим вступить в брак на основании нового закона, действующего в Германии с первого октября. Именно с этого дня, согласно решению Бундестага от 30 июня, в Федеративной Республике работает законодательный акт о «браке для всех». Большинство депутатов парламента тогда постановили уравнять понятие «однополое партнёрство», существовавшее в ФРГ с 2001 года, с традиционными брачными отношениями.

Первыми такими новобрачными в Германии стали берлинцы Карл Крайле (Karl Kreile) и Бодо Менде (Bodo Mende). Мужчины вместе с 1979 года. Вообще-то оба жителя столицы Германии уже целых пятнадцать лет состоят в гражданском партнёрстве, или, говоря бюрократическим языком, зарегистрированном союзе. Но, по их собственным словам, для обоих было с самого начала ясно, что необходимо зарегистрировать «настоящие и полноценные брачные отношения». Именно поэтому они и пришли первого октября в Золотой зал ратуши Шёнеберга, где бургомистр района Ангелика Шёттлер (Angelika Schöttler) официально перерегистрировала их отношения в полноценный брачный союз – первый подобный союз во всей Германии.

Надо особо отметить, что поначалу однополые браки, регистрировавшиеся в Германии в начале двухтысячных годов, действительно имели несколько ограниченные права. Но постепенно их юридический статус практически полностью сравнялся с правами традиционного брака, который, кстати, находится в Германии под особой защитой конституции (параграф первый статьи шестой Основного закона ФРГ).

В настоящее время нет никаких различий между зарегистрированными союзами и традиционными браками в области налогообложения, в делах, связанных с наследством, в вопросах покупки недвижимости или, например, при разделе нажитого имущества в случае развода.

Не так давно Конституционный суд Германии даже принял законодательную поправку, согласно которой однополые партнёры, живущие в зарегистрированном союзе также должны получать семейную надбавку к зарплате, если работодатель выплачивает такой бонус своим женатым сотрудникам.

Так что единственным принципиальным новшеством, связанным с вступлением в силу «брака для всех», стала возможность полноценного усыновления детей для однополых партнёров, зарегистрировавших брачные отношения согласно новому законодательству. Ещё с 2005 года геям и лесбиянкам, живущим в зарегистрированном союзе, было разрешено усыновлять родного ребёнка одного из партнёров. С 2014-го эта процедура, которая, правда, ещё должна была пройти проверку временем, стала возможна и в отношении неродного, то есть ранее усыновлённого ребёнка.

Теперь же, согласно закону о «браке для всех», однополые пары в этом отношении будут иметь точно такие же права, как и традиционные пары.

По сути, речь идёт сейчас не о новшествах в юридических вопросах брака между однополыми людьми. Скорее, следует говорить о том, что лесбиянки и геи в Германии отныне имеют точно такие же права, что гетеросексуальные пары, вступающие в законный брак. Это, безусловно самый принципиальный момент, связанный с новым законодательством.

При этом необходимо подчеркнуть, что однополые пары, которые ранее зарегистрировали свои совместные отношения, не будут автоматически переведены в категорию супружеских. Для этого партнёрам придётся опять прийти в загс и «переписать» свой союз в законный брак согласно новому закону о «браке для всех».
Вальдемар Серов

№ 40, 2017. Дата публикации: 06.10.2017
 
 
зарегистрированном законодательству союз закону пары федеративной брак новому права германии отношения браке однополые однополых республике брака октября партнёров первого союзе
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение