наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
понемногу обо всём


Кинематограф Северной Кореи живёт идеями чучхе

Вы недавно рассказали об индийском кино. А существует ещё кинематограф в КНДР? Участвуют ли они в каких-то фестивалях, показах и пр.? Недавно посмотрел по ТВ парад в Пхеньяне и ужаснулся… А Джек Лондон в «Смирительной рубашке» рассказывал, какие красавицы живут в Стране утренней свежести. Леонид, Дюссельдорф, земля Северный Рейн-Вестфалия
 


Мы опустили ваш нелестный отзыв о внешности северокорейских девушек. Красота не зависит от политического режима, а кореянки действительно славятся своей утончённой красотой, тут и к Джеку Лондону не ходи.

Кинематограф в этой стране, конечно, существует, причём первые киносеансы единой Кореи были проведены в 1903 году на рынке Тондэмун в Сеуле, первые полнометражные игровые фильмы – «Граница» и «Клятва, данная под луной» – сняли в начале 1923 года. Основными темами кинематографа тех лет была борьба против японских оккупантов (например, «Ариран» 1926 года, первый шедевр корейского немого кино) и народный эпос (к примеру, первый звуковой фильм «Сказания о Чхунхян» 1935 года).

После поражения Японской империи (в состав которой входила тогда Корея) во Второй мировой и появления в 1948 году на карте мира Южной и Северной Кореи кинематограф этих стран пошёл по разным дорожкам.

Северокорейский, как вы догадываетесь, – дорогой чучхе. Кстати, в 1950-е годы три фильма северокорейцев получили международные призы: в 1951 году «Юные партизаны» на кинофестивале в Карловых Варах, в 1952-м – «Снова на фронт» там же (обе – Премия борьбы за свободу) и в 1959 году «Сказание о девушке Чхунхян» на I Московском международном кинофестивале (серебряная медаль за операторскую работу).

В 1956 году на экраны страны вышел первый цветной фильм «Сказание о крепости Садо». А к началу 1970-х годов в КНДР работало уже 5 киностудий – художественных, научно-популярных, детских и мультипликационных фильмов.

Именно тогда был снят самый популярный фильм в республике и соседнем Китае времён культурной революции – «Цветочница» (1972), о судьбе северокорейской семьи под японской оккупацией. Говорят, сценарий для постановки, на основе которой был снят фильм, написал сам Ким Ир Сен. (Он же был автором другой пьесы – «Море крови», посвящённой сопротивлению угнетателям и экранизированной в 1968-м. Продюсером обоих фильмов выступил Ким Чен Ир).

Очень оживили северокорейский кинематограф ленты южнокорейского режиссёра Син Сан Ока (Shin Sang-ok), похищенного в 1978 году. Но его похищение – отдельная история, мы же «отделаемся» лишь парой фактов. До того как сбежать из КНДР в 1986 году, Син снял 20 пропагандистских лент и семь неплохих фильмов. Самые известные из них – «коммунистический вариант Годзиллы», о мифологическом чудовище, ставшем на сторону батраков, «Пульгасари», который Син снял в 1985 году при содействии японской киностудии Toho, занимавшейся производством «Годзиллы». И (при содействии Ока) «Хон Гиль Дон» – боевик 1986 года о борце за справедливость из корейского эпоса с кровавыми сценами, приёмами кунг-фу и магией. Плюс Син впервые показал на северокорейском экране поцелуй – в фильме «Любовь, любовь, моя любовь» (1984).

Помимо эпоса и японской оккупации темами кино КНДР являются «классовое самосознание», ежедневный трудовой подвиг «скромных героев», спортивные драмы. (Большинство из них сейчас доступно на YouTube.) И если в голливудских фильмах роль врага зачастую отведена Северной Корее, то в кинопродукции КНДР, само собой, – американцам, японцам и прочим капиталистам. Забавно, что плохишей играют настоящие американцы (непрофессиональные актёры), перебежавшие в Северную Корею в 1960-е. Кто-то из вернувшихся в США потом оправдывался, что его заставили, оставшиеся пожинают местную славу. Кстати, южных корейцев в фильмах обычно не делают злодеями: в конце они обычно «просветляются». К тому же у кинематографистов обеих Корей есть общее противление «американизации, японизации, вестернизации», которые ведут «к дальнейшему подавлению корейской культуры, лишению корейской нации её национальной самобытности».

Не показывают в фильмах и вождей Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, хотя, само собой, превозносят.

Вы возможно, удивитесь, но в КНДР есть даже свой международный кинофестиваль – Пхеньянский, который проходит раз в два года. Здесь были показаны британские фильмы «Мистер Бин», «Элизабет: Золотой век» и даже американская «Эвита».

Ну и ещё одна неожиданность для незнатоков северокорейского кинематографа: пхеньянская анимационная компания Scientific Educational Korea, известная также как Студия детских фильмов имени 26 апреля и открытая в 1957 году, работает с итальянской Mondo TV, принимала участие в создании мультфильмов «Король Лев», «Синдбад», «Геркулес», «Покахонтас». И дело не только в дешевизне производства, но и высоком качестве анимации SEC.
Маргарита Дорштейн

№ 28, 2017. Дата публикации: 14.07.2017
 
 
темами чхунхян ким сказание фильмов фильмах кинематографа син кореи кинематограф фильм любовь годзиллы снял корейского ир кндр кино японской фильмы
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение