наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
точки над ё


Как мы с Трампом в ООН выступали

Дорогой Дональд! Поздравляю вас с успешной речью. Правда, не с той, которую вы намедни сказали в конгрессе, а с той, которую вы произнесли с трибуны ООН.
 


Дорогой Дональд!

Поздравляю вас с успешной речью. Правда, не с той, которую вы намедни сказали в конгрессе, а с той, которую вы произнесли с трибуны ООН. Правда, не уверен, что вы её даже читали, поскольку написал её я и опубликовала газета «Русская Германия» («Я – поселенец», №4/2017).

В этой статье, написанной от вашего имени, я попробовал сформулировать то, чего ожидают от вас больше половины израильтян. И видимо, эти ожидания действительно сильны, потому что наша с вами речь уже больше месяца ходит по интернету в качестве вашего выступления в ООН. Причём в процессе перепостов из одного блога в другой куда-то пропала моя фамилия и уточнение, что всё это – воображаемая речь, которую вы пока ещё не сказали.

Но, судя по комментариям, которые я каждый день читаю в Фейсбуке, вы её уже не просто сказали, а до сих пор раскланиваетесь перед публикой. Одни при этом высказывают предположение, что вот, мол, очередной фейк, другие клянутся, что сами слышали, третьи хвалят вас за то, что вы наконец озвучили всё, что они и сами давно думали.

Апогеем обсуждения был звонок главному редактору «Русской Германии» Борису Фельдману от его пожилого родственника, проживающего в одном из провинциальных городов России.

– Боря, ты слышал что сказал этот негодяй Трамп? Ну не молодец? Уважаю!

И не делая паузы, зачитал редактору опубликованный в его газете текст нашей с вами речи, которую родственник лично слышал по телевизору.

В очередной раз встретив в интернете вашу мою речь, я даже начинаю сам себе завидовать. Что же такое в моих ваших словах вызвало столь широкий отклик? Почему, даже ознакомившись с реальной публикацией, люди продолжают верить, что это вы, а не я? Ведь эти слова ко всему прочему тысячи раз произнесены и написаны до нас с вами!

Может, всё дело в том, что написаны они от имени человека, который говорит то, что думает – не оглядываясь на фальшивую политкорректность, на мнимую гуманность, на лживые опасения задеть чувства каннибалов и на прочие псевдодостижения цивилизации? И не важно, кто и на каком языке это написал – важно, кто мог бы это сказать, чтобы быть услышанным. И этот человек – вы.

Так что, Дональд, теперь, как честный президент, вы просто обязаны выступить с нашей речью в ООН. Всё равно никто не поверит, что это не вы, а я. А я никому и не скажу.

Ваш невольный спичрайтер Марк Галесник
Марк Галесник

№ 10, 2017. Дата публикации: 08.03.2017
 
 
комментариям оон успешной написал редактору поздравляю имени намедни фейсбуке произнесли раскланиваетесь нашей написаны очередной дональд речью трибуны слышал конгрессе дорогой
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Трамп отверг это выступление после моего...

Имя
 
Сообщение