наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Германия
Связь времён


Продажная «борьба»?

Год назад, в январе 2016 года, в Германии вышла в свет книга Адольфа Гитлера Mein Kampf («Моя борьба») с критическими комментариями. Двухтомник, подготовленный мюнхенским Институтом современной истории (Institut für Zeitgeschichte) и содержащий почти 3700 комментариев и примечаний к сочинению нацистского фюрера, планировалось издать крохотным тиражом в 4 тысячи экземпляров. Но за прошлый год было продано 85 тысяч экземпляров, а в апреле 2016 года печально известный фолиант даже оказался в списке бестселлеров по версии журнала «Шпигель»
 


Директор института Андреас Виршинг (Andreas Wirsching) сам был удивлён такой популярностью: уже вышло в свет пять изданий двухтомника с комментариями и готовится к печати шестое. Книга вызвала такой интерес, что сотрудники мюнхенского Института информировали потенциальных покупателей о теме своих исследований не только в самой Германии, но и во многих европейских городах – от Амстердама и Москвы до Торонто и Цюриха. Заказывают книгу университеты и научные библиотеки, преподаватели гимназий и профессора истории.

За свою работу над критическим изданием руководитель проекта Кристиан Хартман (Christian Hartmann) и его команда несколько месяцев назад были награждены премией «Обществу необходима наука» (Gesellschaft braucht Wissenschaft) размером в 50 тысяч евро. «Эти комментарии наглядно показали фальшивые высказывания и искажения Гитлера, его фактические ошибки и разъяснили исторический контекст», – говорится в обосновании этой научной премии.

Пока этот фолиант с комментариями не вызвал активных пропагандистских акций со стороны неонацистов и «правых» издательств, ведь авторские права на издание книги Гитлера, с 1946 года принадлежащие федеральной земле Баварии, уже истекли. Правда, некое лейпцигское издательство Der Schelm, рекламирует на своей странице выпуск «научного текста-источника», уже третьего издания «Моей борьбы» без «обременительных и докучливых комментариев».

Лейпцигская прокуратура возбудила уголовное дело против директора издательства Адриана Прайсингера (Adrian Preißinger) за разжигание национальной розни. Господин Прайсингер – известный персонаж для следователей Лейпцига, в 1992 году он уже был приговорён к условному наказанию по той же статье, а его издательство время от времени публикует и другие книги вождей национал-социализма, в том числе и Йозефа Геббельса (Joseph Goebbels). Однако пока расследование в отношении директора Der Schelm успехом не закончилось, так как сама статья о разжигании розни (Volksverhetzung) в Уголовном кодексе Германии признаёт исключения. Немецкими юристами безусловно подтверждается человеконенавистническое содержание книги Гитлера, и в то же время «Моя борьба» как текстовый источник активно изучается учёными немецких университетов. Решающей всегда является цель публикации…

780-страничный опус был написан Гитлером в 1924 году в тюремной камере. В своё время памфлет фюрера служил настольной книгой для многих немцев, её в обязательном порядке рассылали по библиотекам, школам и университетам, а общий тираж составил более 12 миллионов экземпляров…

Покупают ли сегодня эту книгу, кроме учёных и преподавателей, сами неонацисты, трудно сказать. Двухтомник, подготовленный мюнхенским Институтом современной истории объёмом в 2000 страниц стоит довольно дорого – 59 евро.

Оригинальный же текст Адольфа Гитлера можно найти на просторах интернета совершенно бесплатно и на любом языке…




Ирина Фролова

№ 8, 2017. Дата публикации: 24.02.2017
 
 
Наша справка
До 1945 года права на издание «Моей борьбы» принадлежали баварскому издательству НСДАП Franz-Eher-Verlag. После окончания Второй мировой войны США передали их земле Бавария, где этим вопросом ведало земельное Министерство финансов. На протяжении десятилетий оно не давало разрешения на издание книги, однако 31 декабря 2015 года, через 70 лет после смерти автора, права на текст «Моя борьба» перешли в общественное достояние. В январе 2016 года её переиздали как исторический, научный источник с комментариями, в том числе и для того, чтобы снизить продажи некомментированных изданий этого текста.
 
 
германии гитлера экземпляров известный двухтомник современной борьба истории фолиант подготовленный книга книги комментариев свет институтом директора адольфа фюрера мюнхенским комментариями
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение