наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Германия
Связь времён


Германии вменяют ещё один геноцид

Представители намибийских народностей гереро и нама подали в суд Нью-Йорка иск против ФРГ, требуя компенсации за массовое истребление их соплеменников в период 1904−1908 годов войсками Германской империи.
 


В 1904 году, когда нынешняя Намибия была колонией Германии под названием Юго-Западная Африка, населявшие её племена гереро и нама подняли восстание против германской колониальной администрации, в ходе которого были убиты 120 немцев. Ответ метрополии был несоразмерно жесток. На деньги Deutsche Bank империя направила в Намибию 14-тысячный экспедиционный корпус полковника Лотара фон Трота (Lothar von Trotha), уже имевшего опыт подавления восстания в Восточной Африке (Танзания). Применив пушки и пулемёты, корпус фон Тротта разгромил повстанцев, вооружённых преимущественно копьями и луками со стрелами.

Но на этом полковник не остановился – он объявил весь народ гереро вне закона. «Гереро больше не являются германскими подданными, – гласил опубликованный им ультиматум. – В рамках германских границ каждый представитель гереро, с оружием или без, со скотом или без, будет расстрелян, я больше не приму ни женщин, ни детей, отгоняю их обратно к народу или отдаю приказ расстреливать. Это мои слова народу гереро».

Затем те же санкции он распространил на народы нама и дамаро. В итоге жертвами карательной экспедиции фон Трота стали около 65 000 гереро (примерно 4/5 всех представителей этноса) и около 10 000 нама (почти половина этого народа).

Впервые вопрос о выплатах Германией компенсаций поднял в 1980-х годах верховный вождь гереро, лидер Национальной демократической партии, член парламента Намибии Куаима Рируако (Kuaima Riruako). Выпускник университета Нью-Йорка, он инициировал заключение договора с нью-йоркской адвокатской компанией, которая вчинила ФРГ иск на 4 млрд $. Однако добиться ему удалось лишь формальных извинений со стороны ФРГ – официально правительство Германии факт геноцида изначально отрицала, невзирая на то, что ещё в 1983 году он был признан таковым резолюцией Генассамблеи ООН.

Позиция вначале Бонна, а затем Берлина была следующей: поскольку события в Германской Юго-Западной Африке относятся к 1904−1908 годам, а Конвенция ООН «О предупреждении преступлений геноцида» вступила в силу только в 1951 году, то придание ей обратной силы противоречит основам международного права (примечательно, что летом 2016 года Германия признала геноцидом убийства армян в Османской империи в период 1915−1916 годов).

В сентябре 2015 года главы МИД Германии и Намибии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) и Нетумбо Нанди-Ндаитва (Netumbo Nandi-Ndaitwah) договорились о создании совместной германо-намибийской комиссии, в рамках которой будут обсуждаться вопросы политической, финансовой и культурной ответственности Германии за события 1904−1908 годов. Главным переговорщиком с германской стороны Штайнмайер назначил Рупрехта Поленца (Ruprecht Polenz), занимавшего весь легислатурный период канцлера Ангелы Меркель (Angela Merkel) пост председателя комитета Бундестага по международным делам.

К лету 2016 года вопрос о признании Германией геноцида народностей гереро и нама сдвинулся с мёртвой точки. Сообщалось, что ФРГ намерена официально извиниться перед Намибией за массовые убийства в бывшей Германской Юго-Западной Африке, что переговоры должны завершиться к концу года совместным заявлением правительств и парламентов Германии и Намибии, что в этом заявлении убийства десятков тысяч гереро и нама будут охарактеризованы именно как геноцид, после чего президент ФРГ Йоахим Гаук (Joachim Gauck) принесёт формальные извинения.

Но наряду с тем Германия отказалась платить компенсации за геноцид, заявив, что и без того инвестирует в намибийскую экономику многие миллионы евро. Такая позиция Берлина стала камнем преткновения на, казалось бы, достаточно расчищенном пути переговоров с Виндхуком. А в октябре 2016 года Рупрехт Поленц заявил, что они откладываются минимум до сентября 2017-го.     

И вдруг в первых числах января 2017 года как гром среди ясного неба прозвучало сообщение о том, что представители народностей гереро и нама самостоятельно, без оглядки на германо-намибийскую правительственную комиссию, подали в Окружной суд Манхэттена в Нью-Йорке иск против ФРГ (по американским законам, иностранцы вправе обращаться в суды США, даже если события произошли не на территории Штатов).

Заявление истцов содержит требование компенсаций не только за массовое истребление их соплеменников войсками Германской империи в 1904−1908 годах, но и за конфискованные в период с 1885 по 1903 годы земли гереро и нама (речь идёт о четверти всех земель этих племён, причём потомки немецких колонистов до сих пор владеют частью этих наделов). Кроме того, в иске утверждается, что колониальные власти Германской империи закрывали глаза на массовые изнасилования немецкими колонистами женщин и девочек гереро и нама, а также поощряли рабский труд. Главное же требование иска – безоговорочное признание всех упомянутых событий геноцидом.

В ходе работы германо-намибийской комиссии команда Рупрехта Поленца искусно перевела переговоры с обсуждения единоразовой крупной выплаты за геноцид в плоскость компенсаций на персональной основе.

С правовой точки зрения, такие компенсации потомкам пострадавших признанием геноцида считаться не могут, тогда как их практическая реализация способна затянуть переговоры на долгие годы. Если же учесть, что процесс сбора документов о страданиях своих предков нынешними представителями того же племени нама заведомо обречён на провал (своей письменности у нама нет до сих пор, а архивы времён германской колонии, как сообщается, не сохранились вообще), то переговоры могут вестись бесконечно.

По поводу же иска представителей гереро и нама, поданного ими сейчас в суд Нью-Йорка, официальный Берлин держит паузу.






Сергей Дебрер

№ 3, 2017. Дата публикации: 20.01.2017
 
 
гереро годов истребление йорка германии суд нью период империи компенсации нама народностей убийства массовое геноцида германской переговоры фрг иск соплеменников
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение