наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Германия
Противостояние


Никаб – это красиво?

О праве мусульманок ходить по Германии в никабе разгорелись самые отчаянные дискуссии.
 


После нападений, устроенных мигрантами, власти Германии озаботились вопросами безопасности. В МВД ФРГ был спешно разработан проект декларации «О мерах по повышению общего уровня безопасности в стране». Этот документ, получивший название «Берлинская декларация» (Berliner Erklärung), глава МВД ФРГ, член ХДС Томас де Мезьер (Thomas de Maizière) обнародовал 11 августа, а 19-го обсудил его на встрече с земельными министрами внутренних дел, представляющими блок ХДС/ХСС.

В числе таких мер был и пункт о запрете ношения бурки, никаба и паранджи в детских садах, школах и вузах, в судах и на государственной службе, в паспортных столах и загсах, а также во время проверки документов и автомобильных инспекций, на демонстрациях и во время дорожного движения (в СМИ его уже назвали Burka-Verbot). Причём сам Томас де Мезьер, оглашая этот пункт, заявил, что лично он против такого запрета.

Уже на следующий день в немецких СМИ взметнулась волна протестов. Одним из первых с заявлением выступил председатель СДПГ, вице-канцлер Германии Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel). Соцдемов поддержали «левые», назвавшие запрет «атакой на демократию». По мнению спикера по вопросам внутренних дел фракции Die Linke в Бундестаге Франка Темпеля (Frank Tempel), «Burka-Verbot не имеет никакого отношения к борьбе с терроризмом. Конечно, существует связь между религиозным фундаментализмом и ношением одеяний, закрывающих лицо. Но политики от ХДС/ХСС таким запретом огульно ставят под подозрение всех, кто носит никаб или паранджу. Это – упрощение проблемы, раздувание несуществующей угрозы в глазах бюргеров и разжигание необоснованных страхов населения в отношении людей, которые выглядят „не по-немецки“ и исповедуют другую религию».

Свои доводы, но уже в пользу Burka-Verbot, приводят политики из блока ХДС/ХСС. Так, председатель группы ХСС в Бундестаге Герда Хассельфельд (Gerda Hasselfeldt) считает, что «никаб не соответствуют либеральной правовой системе Германии и противоречит декларируемому принципу равенства мужчин и женщин». Хотя никто в Германии не запрещает одеваться в паранджу и мужчинам тоже, эта жаркая дискуссия длится вот уже третью неделю. А тут ещё масла в огонь подлил Административный суд в Оснабрюке (Нижняя Саксония).

Суд оставил в силе решение дирекции вечерней гимназии, отстранившей от посещения занятий за ношение хиджаба 18-летнюю ученицу. Как объясняют в гимназии, ношение этого головного убора мешает образовательному процессу, так как лишает учителей полноценной коммуникации с гимназисткой.

Диаметрально противоположное решение приняли коллеги оснабрюкских судей в Аугсбурге. Там Административный суд удовлетворил жалобу практикантки Верховного суда Баварии в Мюнхене: студентка-дипломница юридического факультета жаловалась на то, что её не допускают в залы судебных заседаний, так как она носит хиджаб и тем самым якобы нарушает принцип нейтралитета. Административный суд в Аугсбурге признал такое решение мюнхенских судей необоснованным, так как оно, по их мнению, «нарушает права и свободы стажёра на религию и образование».

По всей видимости, такой же процесс вскоре пройдёт и в Административном суде земли Бранденбург. Бургомистр города Луккенвальде Элизабет Герцог фон дер Хайде (Elisabeth Herzog von der Heide) за появление на рабочем месте в хиджабе отстранила от прохождения практики соискательницу убежища из Палестины. Как пояснила бургомистр, «хиджаб является средством выражения религиозных убеждений, и его ношение служит невербальным сигналом приверженности исламу. Но на рабочем месте в административном органе такая демонстрация нарушает принцип нейтралитета».

Но если борьба с хиджабом с переменным успехом ведётся в Германии уже лет двадцать, то Burka-Verbot явление новое. Однако поддерживают его не только консерваторы из ХДС/ХСС, не говоря уж о партии «Альтернатива для Германии», но и подавляющее большинство жителей ФРГ. Согласно опубликованным в пятницу, 26 августа, итогам опроса, проведённого ARD-Deutschland Trend, 81% респондентов считают, что ношение мусульманками никаба следует запретить как минимум в некоторых общественных местах. По данным социологов, 51% опрошенных высказали мнение, что подобную одежду следует запретить полностью, 30% – что запрет должен быть частичным (например, в никабе нельзя появляться в госучреждениях и школах). И только 15% респондентов принципиально против такого запрета.

В июне текущего года медиапортал Deutsche Welle сообщил об итогах исследования, проведённого учёными Лейпцигского университета. Как в нём отмечалось, в немецком обществе усиливается враждебность по отношению к мусульманам. Из более чем 2,4 тыс. опрошенных жителей Германии 50% заявили, что из-за большого числа мусульман чувствуют себя в собственной стране чужими. В 2014 году этот показатель составлял 43%.






Сергей Дебрер

№ 35, 2016. Дата публикации: 02.09.2016
 
 
жителей суд месте нейтралитета административном германии хдс административный ношение никаба verbot паранджу внутренних хиджаб burka хсс фрг нарушает никабе бундестаге
 
 

Никаб – головной убор, оставляющий открытыми только глаза
 

Хиджаб – мусульманский платок, прикрывающий волосы и оставляющий открытым лицо
 

Паранджа – халат до пят, скрывающий фигуру, носится вместе с чачваном. Чачван – сетка из плотно сплетённого конского волоса, закрывающая лицо, одевается под паранджу
 

Бурка – афганский вариант паранджи со «встроенным» чачваном
 

Чадра – длинный свободный плащ или покрывало, скрывающее фигуру, накидывается поверх одежды, иногда скрывает и лицо
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение