наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Германия
Происшествие

Китаец невольно провёл две недели вместе с беженцами

Турист из Китая 8 августа по ошибке попал в приёмник для беженцев. Почти две недели ему пришлось провести в миграционном центре в окрестностях немецкого Дортмунда. Причиной инцидента стало элементарное незнание английского языка.
 


Одинокий 31-летний путешественник стал жертвой собственной необразованности. Китайский турист, который не говорит ни на каком языке, кроме своего родного, был вынужден прожить 12 дней вместе с беженцами в хостеле.

8 августа он пришёл в полицию города Штутгарт, чтобы заявить о краже кошелька. Полицейские, по всей видимости, его неправильно поняли. Из-за напряжённой миграционной ситуации в стране они приняли туриста за беженца, перенаправив мужчину в Гейдельберг. Там китайцу выдали формуляр о предоставлении убежища в Германии, который он заполнил – очевидно, думая, что это как-то относится к процедуре полицейского оформления кражи.

После этого туриста перенаправили в место первичного приёма беженцев – Дортмунд, забрали паспорт с шенгенской визой, сняли отпечатки пальцев, выдали временные документы. По рассказам сотрудников отделения Красного Креста мужчина был очень послушным, не сопротивлялся, выполнял всё, что ему говорили, и выглядел очень потерянным. Он, как и полагается, получал питание вместе с остальными и даже деньги на карманные расходы.

Спустя некоторое время сотрудники лагеря поняли, что китаец пытается обратить на себя внимание. Да и вид его стал вызывать подозрения: на остальных беженцев, как ни странно, он был совсем не похож. Раскрыть правду удалось только после того, как в хостел пригласили сотрудника одного из местных китайских ресторанов. Он перевёл слова туриста.

Оказалось, что это житель Китая, который самостоятельно путешествовал по Европе. После путешествия по Германии он собирался посетить Францию и Италию. Трудности возникли ещё и из-за того, что виза туриста была оформлена с ошибкой, её невозможно было отследить по базе данных.

После выяснения всей ситуации и восстановления документов заявление на предоставление убежища было аннулировано. Путешественник отправился дальше по Европе, послужив хорошим примером для всех тех, кто говорит: «Да этот английский мне точно никогда не пригодится».
Полина Корнеева

№ 33, 2016. Дата публикации: 19.08.2016
 
 
выдали центре китая европе окрестностях дортмунда германии пришлось попал убежища ошибке турист поняли приемник провести туриста беженцев недели августа немецкого
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение