наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Европа – Турция
Противостояние


Турецкая цензура – лучший друг европейской толерантности!

Турция на дипломатическом уровне добивается, чтобы 101-летняя годовщина армянского, а также ассирийского геноцида осталась незамеченной в Евросоюзе.
 


Сразу два громких скандала – в Дрездене и Стокгольме – разгорелись в связи с активной деятельностью турецких дипломатов, стремящихся не допустить проведение памятных мероприятий, приуроченных к 101-летней годовщине геноцида армянского и ассирийского народов на территории Османской империи. Как утверждает директор Дрезденского симфонического оркестра Маркус Риндт (Markus Rindt), посольство Турции в Евросоюзе обратилось в Европейскую комиссию с требованием лишить финансирования музыкальный проект под названием Aghet, в рамках которого музыканты турецкого и армянского происхождения совместно исполняют произведения, посвящённые трагическим событиям.

Само название Aghet отсылает к армянскому обозначению катастрофы, произошедшей в 1915 году, и происходит от турецкого agit, стена, к которой «давили» неугодные народы. «Они хотят, чтобы никто об этом не узнал, чтобы такие слова, как геноцид и уничтожение народов, не произносились, – заявил в интервью новостному агентству Dresdner Neuesten Nachrichten Риндт. – Но всё надо называть своими именами». По данным агентства, Европейская комиссия, несмотря на давление, не намерена лишать проект финансирования в размере 200 тысяч евро. Тем не менее турецкие дипломаты одержали частичную победу. Информация о проводимых концертах была удалена из официальных европейских источников.

Турецкие дипломаты также пытались помешать трансляции документального фильма о геноциде ассирийцев, менее известном событии, происходившем практически в то же время и в тех же местах, что и геноцид армян. По разным оценкам, турки вырезали от 275 до 750 тысяч ассирийцев, которые были обвинены в нелояльности к Стамбулу. Число жертв среди армян оценивается в 1,5 миллиона человек. Шведский телеканал TV4 получил письмо от турецкого посольства с требованием отказаться от показа фильма под названием «Сейфо 1915 – ассирийский геноцид».

«Нет никакого исторического, академического и правового консенсуса насчёт того, как оценивать события 1915 года, – отмечается в официальном письме посольства к руководству канала. – Геноцид является преступлением, определённым международным правом. Согласно конвенции ООН от 1948 года, определение геноцида лежит исключительно в компетенции специального международного трибунала». Впрочем, в отличие от Европейской комиссии, руководство канала не приняло каких-либо мер в отношении планируемой трансляции.




Антон Невзлин

№ 17, 2016. Дата публикации: 29.04.2016
 
 
дипломаты армян турецкие проект армянского геноцида турция посольства aghet названием геноцид евросоюзе риндт ассирийского народов ассирийцев трансляции турецкого финансирования фильма
 
 

Маркус Риндт
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение