наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Мир
Утрата


Имя Эко

В Милане на 85 году жизни скончался Умберто Эко (Umberto Eco) – один из крупнейших европейских интеллектуалов, итальянский учёный, философ-постмодернист, публицист, классик современной литературы, университетский профессор, умевший рассказывать захватывающие истории. Кстати, одно из своих последних интервью классик дал в Берлине нашей газете…
 


Свой первый роман профессор Болонского университета – старейшего в Европе, самого элитарного из всех итальянских вузов – опубликовал, когда ему было под пятьдесят. «Имя розы», повествующий, как кажется на первый взгляд, о расследовании мрачных убийств в средневековом монастыре, а на деле – о свободе и её подавлении, неожиданно стал бестселлером: роман, связанный с академическими интересами учёного и впоследствии успешно экранизированный, сделал Эко звездой европейской литературы. Удивительно, но книга, написанная витиеватым языком, стала одним из известнейших бестселлеров ХХ века. Умберто Эко всячески стремился приблизить элитарную культуру к массовой, будучи уверенным, что от простых вещей человечество быстро устаёт. По его романам рассыпано такое количество исторических фактов, аллюзий и аллегорий, что заинтересованному читателю впору разбирать их, вооружившись энциклопедиями. При этом писатель обладал даром не превращаться в литературного сноба, а рассказать захватывающую историю, глубоко интеллектуальную, но способную увлечь.

Фамилия Эко – необычная для Италии. Дед будущего автора мировых бестселлеров был подкидышем, волей городского регистратора актов гражданского состояния ему присвоили фамилию-аббревиатуру латинского выражения Ех Caelis Oblatus, то есть «дарованный небесами». Родившийся в семье бухгалтера в Алессандрии, симпатичном провинциальном городке в Пьемонте, Умберто Эко изучал философию, историю, литературу, углубляясь в средневековье, и стал ведущим мировым специалистом по семиотике – науке о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения. Выпускник Туринского университета работал в редакции культуры общественно-правового телеканала RAI, много и плодотворно писал в газеты, участвовал в политической жизни страны, преподавал эстетику и теорию культуры в университетах Милана, Флоренции и Турина, прежде чем поступить на кафедру семиотики в Болонье, а затем её возглавить. Опубликованная в 1968 году книга Эко «Отсутствующая структура. Введение в семиологию» по сегодняшний день считается стандартным трудом в этой сфере научных знаний.

Наверное, основная заслуга итальянского классика не в том, что его книги увлекательно рассказывают интересные истории. Как никто другой, Эко, насколько это возможно, приблизил к массовому читателю высокую культуру. «Маятник Фуко», «Остров накануне», «Баудолино» – любой из романов профессора способен прочесть читатель без университетской подготовки. Не просто проглотить очередное «лекарство от скуки», а насладиться авторской прозой, высоким искусством, большой литературой, которые благодаря итальянцу становятся чуть понятнее и ближе.

Год назад был издан последний роман писателя «Нулевой номер». Эко пообещал, что больше не станет писать художественную литературу, ещё после опубликованного в 2010 году «Пражского кладбища» – философского взгляда на теорию заговоров сквозь фиктивную историю создания алчным фальсификатором «Протоколов сионских мудрецов». Обещание было нарушено, так как разменявшему девятый десяток автору понадобилось заявление – политическое.

В отличие от большинства предыдущих книг, действие которых происходило в раннем или позднем средневековье, в крайнем случае – в конце XIX века, в «Нулевом номере» Умберто Эко отправился всего на четверть века назад – в 1992 год. Седьмой и последний роман итальянского писателя рассказывает о работе редакции, запускающей в Милане пилотный номер новой газеты. Набранная из хронических неудачников редакция вместо работы занимается личной жизнью и теориями заговоров, но на деле Domani («Завтра») и не должна издаваться. Став очередным инструментом политического влияния для спонсирующего газету медиамагната, она останется только пилотом и тут же будет закрыта: обещанными в нём разоблачениями владелец намерен шантажировать власть имущих. Ставший общественно-политической сатирой роман критики признали неудачным, в одержимом деньгами и властью магнате читатель без труда узнал Сильвио Берлускони (Silvio Berlusconi). Издательство Bompiani, где десятилетиями публиковался Эко, после слияния с принадлежащей Берлускони медиагруппой Mondadori перешло в руки бывшего многократного итальянского премьер-министра. В ответ при участии профессора Эко было создано другое издательство с прежним коллективом, получившее название La Nave di Teseo («Корабль Тесея»).

«Он был выдающимся примером европейской интеллектуальности, в которой соединились уникальные знания прошлого и неиссякаемая способность предвосхищать будущее», – помянул покойного профессора Премьер-министр Италии Маттео Ренци (Matteo Renzi). Со своей женой-немкой, специалистом по музейной дидактике Ренатой Рамге (Renate Ramge), Умберто Эко прожил вместе более полувека. У писателя остались двое взрослых детей.




Пётр Левский

№ 9, 2016. Дата публикации: 04.03.2016
 
 
умберто жизни культуры деле эко классик историю роман итальянского профессора профессор милане истории века редакции писателя газеты политической литературы европейской
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение