наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Один из нас


Хор имени Аллы Фишман

О русской культуре за рубежом в 20-е – 30-е годы прошлого века создана большая мемуарная и исследовательская литература. Можно сказать, что в настоящее время, спустя несколько десятилетий, мы находимся как бы внутри процесса возрождающегося интереса к русской культуре и её распространения.
 


Носителями этой культуры, как и в прежнее время, стали не столько гастролирующие исполнители, сколько переселившиеся из распавшейся страны люди. Разные причины побуждали их покинуть насиженные места, немало усилий приложили они, чтобы интегрироваться в новую среду, но в то же время они испытывали потребность в сохранении своих культурных корней, сохранении языка, на котором привыкли общаться, причём не только разговорного, но и музыкального. Свою культуру они принесли с собой в новую жизнь, в новую среду.

В частности, можно с полным основанием говорить о существовании русской культуры в Мюнхене. Именно здесь зарождалась школа Der Blaue Reiter, основанная Василием Кандинским и его коллегами-художниками, приехавшими из России. Именно здесь в 1949 году благодаря усилиям Толстовского фонда, основанного Александрой Львовной Толстой, дочерью великого писателя, была создана самая большая на сегодняшний день в Европе русскоязычная Толстовская библиотека. Более 60 лет она остаётся основным и всеобъемлющим центром русской культуры. Здесь регулярно проходят литературные чтения и музыкальные вечера, встречи и концерты.

Ближайшее мероприятие, которое состоится здесь 14 ноября, – это выступление хора «Мелодия» имени Аллы Фишман. Об этом коллективе и его создательнице хочется рассказать подробнее.

Алла Фишман приехала в Мюнхен в начале 90-х. Одарённая от природы голосом редкой красоты, она выступала в концертах как солистка. Но как дирижёр-хоровик по образованию (она окончила Кишинёвскую консерваторию) Алла стремилась и в Мюнхене реализовать своё призвание. Поиски привели её на факультет славистики Мюнхенского университета. Там было выделено помещение для встреч любителей русской песни. Организатором этого кружка была женщина трудной судьбы. Оказавшаяся ещё подростком в ГУЛАГе, освобождённая после смерти Сталина, преодолев множество препятствий, она приехала в Мюнхен с первой волной переселенцев в 60-е годы. Анна Карловна Ашенбреннер, несмотря на перенесённые в СССР страдания, не утратила любви к русской песне. Она передала Алле руководство спевками. Благодаря работе с профессионалом любительское «пение для себя» стало обретать более серьёзный характер, разнообразнее стал репертуар. Алла Фишман много внимания уделяла чистоте интонации, выразительности и слаженности звучания.

Одновременно она искала возможность продолжить столь любимую в прошлом работу с детьми. Своё желание она осуществила, открыв воскресную русскую школу. Помещение для занятий ей предоставила организация, которая сама по себе является убедительным свидетельством толерантности и открытости общества по отношению к эмигрантам. По инициативе архиепископства для русскоязычных верующих была создана при Доме встреч (Haus der Begegnung) некая разновидность церкви для проведения духовных собраний (Russischsprachige Katholische Seelsorge in München und Freising). Службы проводил отец Георгий Аввакумов. В воскресной школе при Доме встреч Алла Фишман занималась с детьми не только русским языком, чтением и письмом, но учила их петь, ставила музыкальные спектакли. Благодаря ей и отец Георгий, у которого обнаружился мощный бас, начал брать уроки вокала. С его участием при Доме встреч Алла организовала вокальный ансамбль для исполнения многоголосной русской духовной музыки.

Позже объединились певцы из ансамбля и участники хорового кружка Анны Карловны, пришли новые любители хорового пения. Так постепенно складывался коллектив, который в следующем году будет отмечать своё 15-летие. Хор пользуется в Мюнхене известностью и любовью. Серьёзным испытанием для коллектива стала болезнь и смерть Аллы. Она ушла из жизни 3 года тому назад, в 57 лет. Последним её пожеланием было сохранение хора, недопущение его распада. Её просьба выполнена. Одна из хористок, Элла Кочнова, которая при жизни руководителя хора скромно умалчивала, что она имеет образование дирижёра-хоровика, любовно, добросовестно, преданно продолжает работу, начатую Аллой Фишман. По желанию хористов коллектив носит теперь её имя.






Адель Синчук

№ 46, 2013. Дата публикации: 15.11.2013
 
 
среду сохранении новую культуры мюнхен фишман алла создана отец большая русской музыкальные хорового хора встреч культуре приехала георгий доме мюнхене
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение