наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Один из нас


«Русская душа» Ольги Синельниковой

С девчонками из казачьего коллектива «Pусская душа» познакомилась случайно. Они давали концерт в старенькой синагоге в Ваверне (Wawern). К моему удивлению, послушать задушевные казачьи песни пришли в основном немцы. Из русскоговорящих – только я и моя знакомая. Наши немецкие мужья с удовольствием слушали и прихлопывали в такт. Песня «Рябина кудрявая» у меня вызвала слёзы, что очень удивило сидевшую рядом пожилую немецкую пару.
 


Ольга Синельникова полгода живёт в Германии. В течение двух лет в составе одного песенного коллектива она приезжала сюда на гастроли. Третий раз оказался счастливым вдвойне. Она познакомилась здесь со своим будущим мужем. После свадьбы девушка осталась жить в городе Трире. И теперь приглашает в гости своих подруг. Но любовь к русской народной песне берёт своё. Так появился на свет коллектив «Русская душа». Задушевные мелодии и очаровательные голоса девушек делают, казалось бы, невозможное – «выворачивают наизнанку» души и сердца зрителей, независимо от их национальности.

Анна Рогозина с удовольствием делится впечатлениями после концерта. Она вместе с Ольгой Синельниковой училась в Курске. Затем окончила Московский государственный университет культуры и искусств. «Очень тёплый, очень душевный приём, несмотря на то, что в зале были практически немецкие зрители. Многие не знают перевода песен, но очень добрые глаза и удовольствие, которое они получали от нашего исполнения, многого стоят».

Екатерина Бондарь аккомпaнировала дуэту. Бурные аплодисменты её игре на аккордеоне – лучшая оценка. Катя родом из Владивостока. Окончила Воронежскую государственную академию искусств. «Мы заметили, что в Германии хорошо относятся к русским народным песням. Поэтому, приезжая в гости к Ольге, с удовольствием выступаем с концертами».

«Несмотря на то, что предыдущий коллектив распался, я решила создать новый, чтобы про нас не забыли. Девчонки дали добро. Вот так и парит русская душа, русская песня над Германией. Я заметила, что когда мы поём, то наши бывшие соотечественники, которые здесь уже давно, плачут, слушая наши песни. Особенно, „Рябина“, „Виновата ли я“, наши застольные песни, которые пели наши бабушки и мамы, вызывают бурю эмоций», – делится Ольга Синельникова.

«Даже немецкие бабулечки плачут под эти песни», – добавляет Анна.

«Очень приятно, что немцы знают „Калинку“ и даже подпевают, – продолжает Ольга. – Поэтому мы её ставим в конце. Нам подпевают и даже танцуют вместе с нами».

Через несколько дней Анна с Екатериной должны уезжать. Но Ольга остаётся здесь, чтобы в следующем году над Триром, благодаря её кубанскому задору и любви ко всему родному, снова распахнулась «Русская душа» и зазвучала русская народная песня.




Татьяна Хеккер

№ 34, 2013. Дата публикации: 23.08.2013
 
 
коллектива ольга рябина песня пожилую немецкие русская германии делится задушевные синельникова немцы коллектив анна наши немецкую душа познакомилась песни удовольствием
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение