наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Германия – Италия
скандал

Ганноверский загар ему к лицу...

Герхард Шредер (Schroeder) проведет отпуск в родном Ганновере.
 


Это решение не изменилось после того, как ушел в отставку госсекретарь по туризму Стефано Стефани (Stafani), оскорбивший немецкий народ и туристов из Германии («РГ/РБ» № 28). Запоздалые объяснения Стефани: «Кто сказал, что я ненавижу немцев? Я сам был 20 лет женат на немке» – не подействовали. Не только потому, что не последовало настоящего извинения, но и потому, что до примирительных слов не снизошел главный виновник переполоха – премьер-министр Италии Берлускони (Berlusconi).

   За канцлера можно не волноваться, едва ли он когда-либо делает не то, что хочет, и если он предпочел Нижнюю Саксонию, значит, так ему лучше. Отель, куда не приедет канцлер и его штаб, недосчитается полусотни гостей, зато пострадавший от Берлускони депутат Европарламента Шульц получил приглашения от восьми бургомистров региона Кьянти посетить «другую» Италию – свободную от комплексов германофоба Стефани. Вообще немецкие туристы, которые составляют до 40% иностранных туристов в Италии (в прошлом году они оставили в стране 8,8 млрд. евро), едва ли схлынут с ее пляжей и площадей.

   Любители Италии среди немецких политиков не будут менять своих планов. А Шредер, проведя лето в Ганновере, даже отполирует имидж отца нации – перед лицом рекордной безработицы, на полном худу реформы здравоохранения и налогообложения, в разгар профсоюзных склок даже логично не уезжать и не шокировать страну средиземноморским загаром.

   Ну а досужие размышления о том, почему итальянцы так легко обижают немцев, а немцы так легко обижаются на итальянцев – это уже область лженауки культурологии. Руководитель Института культуры Италии в Берлине Уго Пероне (Ugo Perone) блестяще подытожил: «Итальянцев в Германии любят, но не уважают. Немцев в Италии – уважают, но не любят».

   И это, похоже, навсегда.


Люба Гурова

№ 29, 2003. Дата публикации: 21.07.2003
 
 
шрёдер уважают министр легко родном италии отпуск герхард туристов проведёт стефани берлускони германии немцев итальянцев ганновере снизошел любят берлине schroeder
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение